Angel in Disguise (russian translation)

22.

*30 августа*
*POV Арабелла*

Прошло несколько дней с тех пор, как Гарри нашёл меня на обочине дороги. Я бы солгала, если бы сказала, что со мной всё в порядке, это не так. Но стало легче, я уже не думаю об этом так много. Недавно мне снятся сны, они заставляют меня просыпаться, дрожать и плакать, а затем через несколько минут я вытираю слёзы и готовлюсь к новому дню.

Гарри до сих пор не спросил о том, что произошло, и это меня смущает. Не может быть, чтобы он не интересовался этим, я могла сказать по его лицу, когда он увидел меня, что он был заинтересован. Может, он просто не хочет меня этим беспокоить, а может, Луи рассказал ему, что произошло, о чём мы говорили. Я очень сомневаюсь, что Луи рассказал бы ему, но, опять же, я думаю, они друзья. Я просто думаю, что если бы Гарри знал, он бы что-нибудь с этим сделал, верно? Он не похож на человека, который игнорирует такие вещи. Если люди преследуют меня, это будет для него проблемой, тем более, что он должен обеспечивать мою безопасность по какой-то причине.

Луи не разговаривал со мной несколько дней, только несколько случайных слов, когда мы проходили мимо друг друга в огромном доме. Хотя я почти уверена, что это из-за Гарри, это всё равно ранит мои чувства. Я понимаю, что Гарри не знает, что это хорошо, потому что кто знает, как он отреагирует, но он по-прежнему единственный мой друг. Сейчас становится как-то одиноко, больше, чем когда-либо.

Я также почти не видела Гарри, если только не заходила в гостиную, что оказалось редким явлением. Каждый раз, когда я захожу туда, он сидит на длинном темном диване и мрачным, пустым взглядом смотрит на стопку бумаг перед собой. Я хотела знать, что это такое, но каждый раз, когда я захожу в комнату, он быстро и хладнокровно убирает их, делая вид, что вообще ни на что не смотрит.

Остальные парни обычно просто остаются в своих отдельных комнатах и ​​занимаются тем, чем занимаются. Меня они особо не беспокоят, и это меня смущает. Похоже, они из тех парней, которые могут это сделать, поскольку они помогают Гарри убедиться, что я не сбегу.

За последние несколько дней я думала о многом. Один из главных вопросов: почему я здесь? Почему Гарри похитил меня, а не кого-то другого? Вроде бы я ему нужна конкретно, но зачем? За что? Я не думаю, что это совпадение, что он выбрал меня. У него есть причина, и если я её выясню, она может стать ключом к моему побегу.