Angel in Disguise (russian translation)

3.

*17 августа*
*POV Арабелла*

Испуг. Одиночество. Паника. Тревожность. Вот что я чувствовала, когда оказалась в ловушке в машине с неизвестным мужчиной, который забрал меня из дома. Кислорода в машине, казалось, почти не было, дышать было невозможно. Сейчас 6 утра, и мы находимся в этой машине уже более 10 часов. Я вообще не спала, слишком напуганная тем, что этот мужчина, едущий рядом со мной, сделает что-то с моим бессознательным «я». Мы также не разговаривали, ни от кого из нас не прозвучало ни слова с тех пор, как я задала вопрос.

-Увижу ли я когда-нибудь снова свою семью? - Я повернулась и спросила его, мой голос звучал тихо и дрожал, испугавшись ответа, который он собирался мне дать.

Я видела, как его челюсти сомкнулись.

-Нет.

Я почувствовала, как слёзы, которые я сдерживала, наконец упали и скатились по моим ресницам на щёку. Опустив голову, я быстро вытерла нечаянно капающие слёзы, надеясь, что он не увидит. Мои надежды вскоре испарились, когда я услышала его насмешку.

-Не плачь. Я имею в виду, честно говоря, сколько тебе лет? Разве ты не переросла состояние грёбаного плачущего ребёнка. Соберись. - Эти слова заставили меня вздрогнуть, поскольку его слова были полны гнева и яда.

На этот раз я усмехнулась, и тихий звук сорвался с моих губ прежде, чем я успела его остановить. Я закрыла глаза, почувствовав, как неожиданная сила толкнула меня вперёд, почти заставив мою голову удариться о приборную панель передо мной. У меня было достаточно времени, чтобы понять, что он нажал на тормоза, прежде чем открыть мою дверь. Страх нахлынул на меня, когда он расстегнул мой ремень безопасности и грубо вытащил меня из машины. Вскоре моя спина соприкоснулась с холодным кузовом машины, заставив меня поморщиться от боли и зажмуриться. С дрожащим вздохом я нерешительно открыла глаза, но встретилась с глазами, полными ярости. Его обычные зелёные глаза теперь стали тёмно-зелёными, почти чёрными, брови были нахмурены от гнева, челюсти стиснуты, а лицо было каменным.

-Ты не будешь продолжать проявлять ко мне такое отношение. А пока ты будешь держать свой милый ротик на замке, иначе, клянусь, Арабелла, ты не доживёшь до следующего дня. С этого дня я отвечаю за тебя.