Angel in Disguise (russian translation)

54.

*17 ноября*
*POV Гарри*

Я проснулся от резкого стука, доносившегося со стороны моей входной двери. Выхватив из-под головы подушку, я застонал, отчаянно пытаясь заглушить шум. Обе мои руки закрыли уши, подложив под них подушку, чтобы добавить дополнительный слой.

-Уходите! - Я кричал хрипло, мой голос стал хриплым после сна.

Стук продолжался, заставляя меня в отчаянии откинуть голову назад. Очевидно, тот, кто стоял у двери, не собирался уходить в ближайшее время.

-Ради чёрта. - Я пробормотал поражение.

Я наклонился, схватил джинсы и закатал их по длинным ногам. Я, не удосужившись надеть рубашку, вышел в коридор. Подойдя к двери, я застегнул джинсы, и от чрезвычайно громкого стука у меня заболела голова. Я быстро отпёр дверь и распахнул её, глядя на человека на другой стороне. Лиам стоял там и застенчиво посмотрел на меня, когда понял, как я разозлился.

-Господи, ты пытался разбудить Китай или что-то в этом роде? — отрезал я с досадой.

Я развернулся и пошёл на кухню, оставив Лиама в дверях. Я включил кофеварку, когда услышал, как закрылась дверь, втайне надеясь, что он ушёл. К сожалению, мои молитвы не были услышаны, поскольку я услышал, как ботинки приближаются к кухне.

-Почему ты здесь, Пейн? - спросил я.

-Не доброе утро или хотя бы привет? - Лиам обиженно усмехнулся.

Я обернулся и посмотрел на него, когда он сел. Он увидел мой ненавистный взгляд и быстро поднял руки в притворной защите. Я бормотал ругательства, пока готовил кофе, не желая вставать так рано.

-У нас встреча. - Лиам заговорил позади меня, заставив меня в замешательстве нахмурить брови.

-Как банда? - Я спросил.

-Нет, это частная встреча. Только ты, я, Зейн и Луи. - Он уточнил.

-Какого чёрта мы проводим встречу? - Я усмехнулся.

-Можешь ли ты просто сесть в эту чёртову машину, чтобы мы могли покончить с этим? - Лиам слегка повысил голос, начиная раздражаться.