Angel in Disguise (russian translation)

58.

*19 ноября*
*POV Гарри*

Грузовик выехал на подъездную дорожку, а я выпрыгнул из машины, даже не дожидаясь, пока она остановится. Я бросился на крыльцо Найла, даже не удосужившись постучать, и толкнул дверь. Я услышал парней прямо позади себя, когда шёл дальше в дом. Я зашёл на кухню и увидел Найла, сидящего на острове с пивом в руке и прокручивающего страницы на телефоне. Он поднял голову, и на его лице отразилось удивление, когда он увидел всех нас в своём доме.

-Привет, ребята! - Он щебетал.

-Что вы здесь делаете?

-Где она? - Я отчаянно рявкнул, не в настроении вести светскую беседу.

Найл озадаченно посмотрел на меня.

-Кто?

Лиам вздохнул, шагнув вперёд.

-Мы знаем, что ты прячешь её, приятель. Всё в порядке, мы не собираемся тебя выдавать. Мы просто хотим её увидеть, нам нужно убедиться, что с ней всё в порядке. Мы знаем, что ты просто пытался помочь ей и поступить правильно, и мы это ценим, — тихо сказал Лиам, переходя к делу.

Найл посмотрел в пол с виноватым выражением лица.

-Мы обещаем, что с тобой ничего не случится. Просто скажи нам, где она. - Луи заговорил, его слова прозвучали поспешно и отчаянно.

-Я сказал ей просто поговорить с вами, ребята, — тихо сказал он, и его голос дрогнул от чувства вины. Мы все тихо кивнули, давая ему понять, что мы не злимся.

-Она едет в аэропорт. Она только что уехала, если вы поедете сейчас, вы сможете её поймать. Я позволил ей взять мою машину, коричневую. - Он вылился.

Я облегченно улыбнулся, и мы все поблагодарили его, прежде чем выбежать за дверь. Зейн решил остаться с Найлом по причине, которую я не хочу знать.

Мы все забрались в грузовик: Лиам за рулём, а я на пассажирском сиденье, оставив Луи сзади. Я не удосужился пристегнуть ремень безопасности, когда он выехал с подъездной дорожки и помчался по шоссе.

Мы увидели, как машина выехала из скрытой дороги в лесу, что заставило меня нахмурить брови. Я наклонился вперёд на сиденье и прищурился, чтобы осмотреть машину. Мои глаза расширились, когда я понял, что это была машина Найла, о которой он нам рассказывал раньше.