Angel in Disguise (russian translation)

60.

*20 ноября*
*POV Гарри*

Прошло около полутора часов, прежде чем врач вернулся в приёмную.

Я поднял голову, когда в комнате послышались шаги, и посмотрел в глаза доктору. Я немедленно поднялся со своего места, встретив мужчину на полпути, и мы оказались посреди комнаты.

-Как она себя чувствует? — спросил я с лёгким беспокойством.

-Она чувствует себя хорошо. - Он ответил с улыбкой, заставив меня вздохнуть с облегчением.

-Она действительно проснулась, если кто-то из вас хочет её увидеть.

Я ярко улыбнулся, глядя на парней, и все они отражали моё выражение лица.

-Тебе пора идти, Стайлс. - Лиам говорил из угла.

-Действительно? - спросил я.

-Разве Луи не должен идти первым? Она твоя сестра.

-Нет, всё в порядке. Ты иди. - Луи подбадривал меня, посылая мне улыбку.

Я кивнул, и доктор жестом пригласил меня следовать за ним. Мы вышли из комнаты, и он повёл меня туда, где была Арабелла. Я чувствовал, как меня трясёт от мысли увидеть её после того, как её так долго не было. Неделю назад я думал, что она умерла, и вот я иду к ней. Всё казалось сном, пока мы шли по пустым залам, приближаясь всё ближе и ближе к тому месту, где она была.

Что, если она откажется меня видеть? Честно говоря, я бы не удивился, если бы она это сделала. Я так долго лгал ей, и теперь она, наверное, мне даже не доверяет. Она, вероятно, накричит на меня, когда я войду в дверь, и я бы не стал её винить.

-Хорошо, мы здесь, — сказал доктор, остановившись прямо перед закрытой дверью.

-Я посмотрю, готова ли она принять посетителей.

Я кивнул, и он открыл дверь, оставив меня в коридоре. Я пытался контролировать своё дыхание в то короткое время, пока он находился в комнате. Я понятия не имею, что произойдёт, когда я войду туда. Дверь открылась, и доктор вышел с улыбкой на лице.

-Она готова увидеть вас сейчас. - Он сказал мне.

Я прерывисто вздохнул, когда он ушёл, снова оставив меня одного. Я уставился на коричневую дверь, не зная, стоит ли мне входить или нет.