I DON'T SMOKE - Bsd/boku no hero crossover TRADUCCIÓN

capítulo 2

¿Cómo financian una escuela tan grande? Sabe con certeza que las tarifas son muy baratas en comparación con muchas otras escuelas de héroes importantes, pero de alguna manera tienen las mejores instalaciones de todas. La gran forma imponente de UA no hace nada para hacerlo sentir bienvenido. De hecho, casi se siente como si estuviera caminando hacia una trampa mortal.

Dazai pasa rápidamente junto a los examinados llenos de ansiedad para encontrar su sala de pruebas. ¡La energía negativa aquí es terrible! Dazai está (sorprendentemente) un poco nervioso acerca de lo práctico porque es inevitable que se destaque con su variedad de elementos de soporte que parecen no tan legales. Sin embargo, no es que haya otras opciones, probablemente destacará durante las clases de cualquier manera.

Dazai llega y ve muchos escritorios y sillas alineados en filas con nombres escritos. La sala de la UA es enorme, con grandes techos y la luz del sol entrando a ambos lados. Debe ser una especie de gimnasio. Se da cuenta de que cada escritorio tiene una especie de nombre y número de estudiante, por lo que rápidamente encuentra su propio escritorio y se sienta, ansioso por comenzar. A veinte minutos del inicio oficial, la sala apenas está llena. Dazai saca su teléfono y responde distraídamente las preguntas de sus subordinados, luego juega algún juego aleatorio en su teléfono.

Parece que muy pocas personas han sido notificadas sobre los detalles de Chuuya y sus asignaciones. Debe ser bastante confuso que ambos miembros de Soukoku se hayan ido de Yokohama. Si una organización enemiga tiene ganas de atacar, es el mejor momento. Dazai supone que Mori les ha inventado algún tipo de historia de tapadera por ahora. La sala se llena rápidamente y la charla resuena por todas partes antes de que Nedzu toque rápidamente el micrófono y silencie a la multitud.

—¡Buenas tardes, hoy están todos aquí porque son aspirantes a héroes! Esta es la primera parte del examen de secundaria de la UA. Tendrá una hora para completar la prueba escrita, que cubre una variedad de temas. Una vez transcurrido el tiempo, tendréis un descanso de treinta minutos antes de reuniros todos en el auditorio para recibir información sobre el examen práctico. ¿Hay alguna pregunta?

Nadie levanta la mano, todos ansiosos por empezar la prueba. Algunos profesores reparten sus cuadernillos de prueba y, una vez distribuidos todos, comienza una cuenta atrás.

No puede ser tan difícil, es sólo un examen de secundaria.

Dazai se pone a trabajar en el folleto, barajando las preguntas. Todo es un trabajo fácil para él, no lo llaman el demonio prodigio sin ninguna razón. Dado que la UA es una escuela de primer nivel, Chuuya no es lo suficientemente inteligente como para aprobar siquiera el examen de ingreso. Esa es una de las razones por las que Dazai tiene el peor trabajo. Cuando se acerca el final de la prueba aún quedan casi 40 minutos. Haciendo lo que mejor sabe hacer, levanta la mano con confianza y se dirige al maestro supervisor que se acerca a él.

—Disculpe señorita, ya terminé con el examen escrito. ¿Puedo salir de la sala de pruebas? —Pregunta Dazai, mucho más alto de lo necesario.

Algunos otros concursantes lo miran con nerviosismo. Puede sentir sus ojos siguiendo su forma y su sonrisa de satisfacción. El héroe al que se dirige tiene el pelo largo y oscuro y gafas rojas. Medianoche, recuerda.

—Cariño, ¿estás segura de que terminaste? —Ella pregunta mientras se inclina hacia sus exámenes completos.

—Lo estoy.

—Vaya, ciertamente tenemos un examinado confiado aquí —Ella ronronea: —Puedes salir del pasillo y entrar a la cafetería —. Midnight recoge su examen mientras pasa junto a sus competidores con un aire de superioridad.

Dazai se sienta solo en la cafetería. Debe ser la primera persona en terminar el examen, toda una hazaña suya. ¡Chuuya debe enterarse de esto! Está bastante seguro de que en el tiempo previo al examen práctico, se supone que el encargado del almuerzo estará sirviendo bocadillos. Dazai busca en la habitación cualquier tipo de comida, pero se encuentra evaluando la habitación misma. Uno pensaría que una escuela secundaria tan renunciada como la UA sería más elegante, pero los pasillos son simples y la cafetería es agradable, claro, pero no tanto.