Son alrededor de las diez de la noche cuando suena su teléfono, un fuerte chirrido que contrasta fuertemente con la atmósfera tranquila de su departamento. Lo contesta cuando ve el nombre del contacto, esperando que Dazai esté bien, preparándose para convencerlo de que se entregue, pero la persona en la línea no es Dazai.
No, no lo es. El chico -no puede ser más que un adolescente- bombardea sus oídos con preguntas apresuradas.
"¿Quién es?" Pregunta Shouta, levantándose rápidamente. Ya está reuniendo su arma de captura y la toma en sus manos.
"No importa", dice la misteriosa persona que llama, rápida y duramente. "Conoces a Dazai, ¿verdad?"
"Sí."
La voz se entrecorta minuciosamente. Shouta casi comienza a hablar de nuevo, pero frases frenéticas descienden sobre él.
“Está a punto de morir. Necesitas ayudarlo, yo... no conozco a nadie que pueda ayudarlo y él no puede ir a un hospital. Por favor . Voy a ver morir a ese idiota”.
Él se queda quieto. Su arma de captura casi se le cae de las manos.
Shouta sabe que no debería estar haciendo esto.
“Envíame tu ubicación. Voy a traer a un médico afiliado a la UA”.
Lo hace de todos modos, porque es un héroe.
"Te mataré si lo aceptas de regreso", susurra el niño.
Shouta se pregunta por qué Port Mafia no está dando un paso al frente para ayudar a uno de sus mejores miembros, pero esa siniestra frase deja una sensación de remolino en sus entrañas. ¿Llevándolo de regreso con los héroes?
"Quedate con el. Necesito saber cómo está herido”.
“Dos laceraciones en cada brazo en la arteria radial, desde la muñeca hasta el codo. Otras pequeñas laceraciones en la misma zona pero que no ponen en peligro la vida. Consumo excesivo de alcohol, posible intoxicación por alcohol”, enumera las lesiones de Dazai como si estuviera informándole a alguien. Vuelve rápidamente cuando dice agresivamente: "¿No puedes darte prisa?"
El ojo de Shouta se contrae. "Me voy ahora. Intenta detener la hemorragia”.
"No es necesario que me digas eso", se burla.
La persona que llama cuelga inmediatamente después.
Los fuegos artificiales resuenan a lo lejos, iluminando su oscuro apartamento con explosiones de color. La persona que llamó también tenía fuegos artificiales de fondo de su llamada, a juzgar por los niveles de sonido, la dirección era correcta y no solo una trampa. Shouta no pierde ni un segundo más antes de marcar un número familiar.
Shuzenji levanta el teléfono inmediatamente.
“Será mejor que tengas una buena razón para llamarme, Aizawa. No me digas que uno de tus estudiantes hizo algo...
"Dazai está gravemente herido, Shuzenji", respira en voz baja, como si fuera un secreto prohibido.
"¿Lo encontraste?" ella pregunta. Su voz es grave y endurecida de una manera que él reconoce como la experiencia de un héroe. Se pone los zapatos.
“Alguien me llamó desde su teléfono. Te recogeré en tu departamento, está camino a su ubicación”.
Enciende el motor de su coche y arroja una bolsa en la parte trasera, sin siquiera esperar a que aterrice antes de pisar el pedal. Su teléfono se encuentra en el tablero del altavoz. En realidad solo tiene una muda de ropa por si Dazai la necesita y las llaves de su casa.
ESTÁS LEYENDO
I DON'T SMOKE - Bsd/boku no hero crossover TRADUCCIÓN
Fanfiction-Ambos emprenderán misiones furtivas a largo plazo en otros lugares, pero no operarán juntos en su mayor parte. Dazai-kun, has oído hablar de la escuela secundaria de la UA, ¿verdad? -Por supuesto que sí, es como la escuela de héroes más popular de...
