I DON'T SMOKE - Bsd/boku no hero crossover TRADUCCIÓN

Capítulo 8 : Amor embotellado

¡Guau, ese río es divino! ¡Es el momento perfecto para cometer un suicidio alegre sin que nadie lo detenga! Incluso hace buen tiempo, pero ¿qué pasa si se quema con el sol durante la inmersión y no muere? Luego estará dolorido durante los días siguientes. Mmmm... una elección difícil.

La escuela en la UA es muy agotadora y solo es el primer día. Peor aún, es sólo medio día. Aunque todavía tiene mucho por hacer, ahora que tenía una buena idea de la mayoría de las peculiaridades de sus compañeros de clase probablemente debería estudiarlas. Y... Tenía que hacer tiempo para discutir con Chuuya la verdadera razón por la que fueron enviados a esta misión.

Bueno, ¡puede hacerlo si sobrevive!

Dazai salta rápidamente al río junto a él, dejando que la marea lo arrastre. Fue un poco sorprendente, pero Dazai no sabe nadar, ¡así que ahogarse es mucho más fácil para él que para la gente normal! Mientras flota (estaba medio hundiéndose, pero ya sabes...) algunas personas dejan de hacer lo que estaban haciendo en pánico para mirar a Dazai. Antes de que pueda captar demasiada atención, Dazai siente que lo sacan del agua con fuerza.

"¡Qué diablos estás haciendo bastardo!" Chuuya sisea, arrastrando a Dazai fuera del agua. "¡Estás llamando la atención sobre ti mismo! CON tu uniforme escolar. Mátate cuando estés vestido con ropa normal".

Chuuya arrastra a Dazai por su camisa ahora empapada hasta donde dejó sus compras.

"Disculpe señor, ¿el hombre que tiene con usted está bien? Soy un héroe profesional y puedo ayudarte a conseguirle asistencia médica a ese pobre joven". Un hombre con lo que parecen antenas se acerca a ellos apresuradamente, obviamente sorprendido por la atención que Dazai estaba recibiendo.

"Muévete cucaracha, tengo cosas que hacer. Está bien, simplemente es un completo idiota".

"¡Chuuya! ¡Has venido a salvarme, mi caballero de brillante armadura! Dazai se desmaya mientras abraza a Chuuya.

"Bruto."

Los dos se alejan ruidosamente.

"¿Por qué siempre debes interrumpir mis suicidios llenos de alegría, Chuuya?" Dazai se queja.

"Me hago la misma pregunta... en serio, solo estaba haciendo la compra, ¿cómo te encontré?"

"¡Somos almas gemelas! ¡El universo nos ha destinado a estar juntos!

Chuuya se burla y patea a Dazai en la espinilla.

Los dos (Chuuya, a regañadientes) caminan de regreso a su apartamento compartido. Chuuya empuja a Dazai a su habitación y le ordena que no salga hasta que se cambie. Uf, ahora realmente tiene que trabajar gracias a que Chuuya le salvó el trasero. Se vuelve a envolver las vendas empapadas y se pone un par de cómodos pantalones deportivos con un jersey de cuello alto blanco.

"¡Chuuya! Como estoy vivo, tengo algunos asuntos urgentes que discutir contigo". Dice, sentándose frente a Chuuya que está en el sofá.

"Excelente. Por más molesto que seas, realmente necesito información tuya. Pero antes de eso, hay algo bastante extraño en la Liga. Shigaraki seguía refiriéndose a alguien llamado 'sensei'. Se dice que All For One está ascendiendo al poder nuevamente. ¿Crees que están conectados? Cuestionó Chuuya.

"All For One tiene que ser ese 'sensei' al que se refiere Shigaraki". Él comenta.

Dazai recuerda los susurros de un hombre que concedería un don a quienes se lo pidieran. Un hombre poderoso que también podía quitarle un don. Dazai se preguntó en ese momento si él también tenía el poder de adquirir habilidades. Si ese fuera el caso, podría liberarse de la maldición que tenía cosida en el cuerpo.