The Kissing Booth

Capítulo 7

Ela fez um gesto afirmativo com a cabeça. - Bem, me desculpe.
Acho que não posso arriscar a minha dignidade assim. Além disso,
imagine o quanto as outras garotas iriam me odiar por roubar todos
os beijos - disse ela, com um sorriso torto.
- Estava pensando mais no quanto as instituições de caridade iriam
odiar você por decepcionar as pessoas que poderiam vir até a
barraca do beijo.
Ela continuava com aquele sorriso malandro no rosto. - Touché.
- Enfim... - fiz um gesto negativo com a cabeça. - Esqueça.
Voltei para junto das animadoras de torcida, dando de ombros e com
um sorriso de desculpas. - Mal, meninas. Ela não topou.
- Você devia ter pressionado mais - disse Barclay. - Observe e
aprenda.
Ela entregou sua bebida a Joy e foi na direção de Jenna, que estava
conversando com duas outras garotas Barclay, com seu vestidinho
preto extremamente curto, estava apoiada no braço de Jenna, quase
se jogando em cima dela. E parecia que tinha alguma coisa no olho,
pela maneira que piscava e agitava os cílios para ela. Mesmo assim,
talvez eu estivesse sendo um pouco crítica demais. Sua técnica
pareceu fazer com que pelo menos algumas outras mulheres olhassem
para ela.
Seria desnecessário dizer, mas ela obviamente disse não a Barclay
também.
Ela ficou emburrada e voltou para perto de nós. - Aquela garota é muito irritante.
- E muito gostosa - murmurou Johnna, tomando sua bebida.
- É verdade - concordou Barclay, rindo. As garotas começaram a rir,
olhando em sua direção.
- Você não acha que Ortega é uma gostosona, Emma?
Olhei para Johnna, piscando os olhos. - Ah... sim. É claro que acho.
- Então, por que você não está falando sobre a bunda dela?
Abri um sorriso seco. - Porque ela está tão longe de querer ter
qualquer coisa comigo que nem vale o esforço.
Ela me olhou com uma expressão de simpatia. - Do que você está
falando?
Você é muito bonita! Olha, eu realmente poderia matar alguém para
ter um cabelo como o seu.
Dei de ombros e senti o rosto corar um pouco. - Obrigada... eu acho.
Mas não faz diferença. Ela é só a irmã mais velha de Aliyah para mim,
agora.
- Talvez haja alguma coisa além disso. Nunca se sabe.
Eu ri. - Ah, é claro que há. Mas só nos meus sonhos.
Johnna deu de ombros e Gwen começou a conversar com ela. Pedi
licença e fui discretamente até a sala, onde todo mundo estava
dançando. Terminei de tomar meu refrigerante com alguns goles e
deixei a garrafa antes de entrar na dança. A atmosfera era
contagiosa; nem todo mundo estava bebendo álcool, mas isso não
impedia as pessoas de balançarem as cabeças e enlouquecerem um
pouco.
Eu não tinha a intenção de ficar bêbada. Sabia que podia me divertir
sem isso. Mas sempre fui fraca para bebida, e assim, depois de tomar
duas latas de cerveja, já estava bem descontrolada. O tempo passou
voando enquanto eu dançava de um lado para outro, rindo e
conversando com as pessoas.
Parecia que todo mundo já sabia sobre a barraca do beijo. E quando me perguntavam se Ortega estaria na barraca, dizia que ia
perguntar a ela, porque essa parecia ser a opção mais fácil.
Já eram mais ou menos onze da noite. Havia acabado de entrar na
sala de jogos com alguns rapazes, em sua maioria do último ano,
junto com Aliyah, Hunter e Moosa. Eles estavam tomando doses de
bebida, e os copinhos estavam alinhados na mesa de sinuca.
- Posso brincar também? - perguntei, entrando na sala aos saltos e
com um sorriso no rosto.
- Ah, você não acha que já bebeu o bastante, Emma? - perguntou
Aliyah, desconfiada.
- Ah, quem se importa? - cantarolei. - Três, dois...
Cada um engoliu sua bebida e bateu o copo na borda da mesa. Moosa
serviu vodca mais uma vez, e mais uma. Depois da segunda dose,
parei de contar em qual estávamos. Eu nem gostava de vodca -
achava horrível. Queimava minha garganta de cima a baixo. Mas nem
percebi.
Tudo estava brilhante, fora de foco e barulhento. Eu ria sem
conseguir me conter, me curvando para frente com gargalhadas
histéricas.
- Emma, você está muito bêbada - riu Hunter, vindo até onde eu estava
e me endireitando.
Ri outra vez. - Vamos dançar. Quero dançar. Alguém dance comigo.
Hunter, dança comigo?
- Não tem música aqui.
- Bom, vamos dançar assim mesmo. - Decidi subir na mesa de
sinuca para dançar. Ri um pouco quando senti a vibração dos graves
que vinham da sala de estar na mesa de sinuca, Comecei a mexer os quadris de um lado para outro no ritmo da
música, com as mãos no ar, os cabelos balançando. Tentei puxar Aliyah
para dançar comigo sobre a mesa também, mas ela não quis.
- Por que não? - perguntei, choramingando.
- Não vou dançar - disse ela. - Pare com isso, Emma. Desça daí.
Mostrei a língua para ela. Aliyah tentou me agarrar e me puxar para
baixo, mas eu me desvencilhei e continuei dançando. Ela era mesmo
uma estraga-prazeres.
- Eu já volto.
- Aonde você vai? - perguntei. Ela não podia ir embora. A festa
ainda não havia acabado!
- Vou pegar algo para beber. Moosa, você quer alguma coisa?
- Tenho tudo que preciso bem aqui, cara - respondeu, piscando
para mim com uma risada. Mandei um beijinho para ele.
Estava muito quente na sala de jogos, pensei. Será que alguém havia
ligado o sistema de aquecimento? Eu estava realmente começando a
suar. Talvez um mergulho na piscina me refrescasse...
E, de repente, encontrei a solução perfeita. - Ei, vamos pular
pelados na piscina! - gritei, entusiasticamente, e levei a mão até o
meu zíper enquanto me aproximava da beirada da mesa, tentando
me equilibrar sobre os sapatos plataforma.
De repente, meus pés saíram do chão e o mundo inteiro ficou de
cabeça para baixo. Minhas pernas estavam no ar e a minha cabeça
ficou dependurada, enquanto eu olhava para as costas de alguém.
- Ei! - gritei. - Me ponha no chão! Me ponha no chão!
Mas a pessoa que estava me segurando não me colocou no chão.
Observei os degraus da escada passando por baixo de mim enquanto me levavam para cima. Minha palma começou a ficar úmida. Não
podia ser Aliyah. Ela não estava vestindo uma camisa verde. Estava?
Talvez estivesse... Não, tinha certeza de que não estava. Aliyah estava
de vermelho. Eu não sabia quem estava usando uma camisa verde.
Mas, seja lá quem fosse, essa pessoa era muito forte, ainda mais
considerando que eu estava me debatendo como se fosse um animal
selvagem.
Até que fui largada sobre algo macio. Um colchão! Era isso.
Endireitei o corpo e me sentei, cruzando as pernas sob o corpo da
melhor maneira que consegui. - Jenna Ortega - reclamei, quando
percebi que ela me olhava com cara de poucos amigos. - Você é uma
estraga-prazeres! Eu estava me divertindo muito!
- Você estava quase arrancando a roupa. Descanse um pouco. Só
por uns vinte minutos.
- Não! - gritei, fazendo beicinho. - Não seja chata. Eu quero ir
nadar pelada na piscina!
Ela fez que não com a cabeça, com um sorriso malandro no rosto. -
Por mais que isso seja tentador, acho que é melhor você ficar aqui
um pouco. Pelo menos até ficar mais sóbria.
Suspirei, voltando a afundar nos travesseiros. Em seguida, voltei a
me erguer até sentar de novo. - Você vai me deixar aqui sozinha?
- Não. Não confio em você o bastante para achar que vai ficar aqui
no quarto.
- Você não confia em mim? Por que não? Eu sou a melhor amiga da
Aliyah
Você me conhece desde sempre! Devia confiar mais em mim.
Jenna balançava a cabeça negativamente enquanto ia até a porta. Ela
a fechou e girou a chave na fechadura