I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 16: Bons Amigos

Gu Qinan não percebeu que Zhan-ge havia aproveitado seu '8'* até chegar em casa. Ele cantarolou e enviou vários emojis de surra , mas Zhan-ge não respondeu.

[*TN: Um leitor apontou que ZM estava jogando no '8'. 8 (八/bā) é um homônimo de Papai (爸/bà), então é por isso que ZM respondeu que ele era "Bom".]

Gu Qinan olhou a hora, eram seis horas e Zhan-ge deveria estar começando a fazer chá com leite.

Deve ser difícil. Ele tem que ficar em pé sem parar até o final das dez horas.

Era assim todos os dias. De segunda a domingo ele não tem tempo para si à noite, apenas trabalhando todos os dias.

Gu Qinan olhou para a súmula em seu telefone novamente. Ele parecia um pouco preocupado com a classificação de Zhan-ge na classe.

A família de Zhan-ge não se importa com Zhan-ge?

Por que deixar um estudante do ensino médio trabalhar o dia todo para ganhar seu próprio dinheiro?

E os estudos dele?

O vestibular seria no ano seguinte.

Gu Qinan estava pensando nisso enquanto abria a porta de sua casa. Quando ele entrou, seus pais estavam sentados no sofá, parecendo que estavam esperando por ele.

A mãe dele parecia muito feliz: "Gin-ah, os resultados da escola saíram. Você viu isso?

Gu Qinan acenou com a cabeça.

"Você se saiu bem no exame e progrediu." Sua mãe o elogiou.

Gu Qinan achou que não se saiu bem no exame e balançou a cabeça: "Os testes do No. 7 High são relativamente fáceis".

Lin Hui levantou-se e pediu-lhe que lavasse as mãos para comer.

Gu Wenhui disse: "Em comparação com antes, houve progresso. Isso já é bom. Continue assim, ok?

Lin Hui trouxe a comida cozida da cozinha e perguntou: "Os exames do No. 7 High são fáceis, então o que devemos fazer? Você quer que mamãe e papai encontrem e peçam a alguém uma cópia das provas do exame No.

Gu Qinan lavou as mãos, ajudou-os a pegar as tigelas e os pauzinhos e disse: "Não, Qi Yixiu vai me enviar os materiais de sua escola".

"Que vai fazer! Você precisa agradecer adequadamente a Qi Yixiu."

"Eu sei, eu o tratei com chá com leite." Gu Qinan sentou-se.

"Chã com leite?" Lin Hui entendeu a questão: "Que chá com leite? É tudo feito de essência cremosa! Você não pode beber. Não beba, não é saudável!"

Gu Qinan deixou escapar e rapidamente parou de falar.

Após a refeição, Gu Qinan voltou para seu quarto para fazer o dever de casa.

Depois de tomar banho, ele pegou o telefone e olhou para ele. Mesmo assim, apenas Lin Xiaobin e Wu Yuan estavam brigando no grupo e Zhan-ge permaneceu em silêncio.

Qi Yixiu enviou dezenas de fotos, dizendo que eram os documentos práticos deste fim de semana.

Gu Qinan deu uma olhada e descobriu que as fotos de Qi Yixiu eram bem nítidas, então decidiu imprimi-las e fazê-las.

Quando seus pais chegaram com as frutas, ele estava fazendo os trabalhos práticos do Ensino Médio Experimental, que eram muito mais difíceis do que os do Ensino Médio No.7.

Gu Wenhui largou a fruta, olhou para Lin Hui e tossiu algumas vezes. Isso atraiu Gu Qinan a olhar para ele.

"Gin-ah, temos algo para lhe perguntar."