I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 41: Luar Brilhante

No domingo, Zhan-ge não estava livre porque trocou de turno com alguém. Os três irmãos mais novos se reuniram em uma cafeteria e sentiram que seu grupo havia perdido uma pessoa importante.

"Zhan-ge não está aqui, o que estamos fazendo?" Gu Qinan olhou para a hora e disse.

Eram apenas 15h e levará cinco horas até que Zhan-ge saia do trabalho.

Meu Deus, cinco horas.

Wu Yuan disse: "Não seja assim, Nan-ge. Olhe para nós dois pobres garotos! Tenho muitas perguntas que não sei responder. Estou apenas esperando que você, idoso , me explique.

Lin Xiaobin disse: "Nan-ge, estou esperando para copiar seu dever de casa. O que você quer beber? Café, chá ou suco? Você também quer um cupcake e biscoitos?

"Vou tomar suco." Gu Qinan disse, tirando todos os deveres de casa de verão de sua grande mochila. "É melhor fazer a lição de casa sozinho. Marquei as questões básicas, questões de melhoria e questões difíceis. Você pode fazer as perguntas básicas primeiro."

Lin Xiaobin ficou surpreso: "Todo o dever de casa está feito. Tudo isso?"

Wu Yuan fez sinal de positivo: "Incrível!"

Lin Xiaobin se dedicou a copiar, enquanto Wu Yuan ainda fazia perguntas sobre as perguntas.

Todos os três tacitamente não mencionaram o alvoroço da aula experimental.

Esta tarde foi igual a todas as tardes normais de verão: com suco gelado, ar-condicionado ligado e uma mesa cheia de papéis.

Às 16h, Gu Qinan preparou dois sanduíches e um copo de suco para dar de lanche a Zhan-ge. A cafeteria em que estavam não ficava longe do canteiro de obras onde Zhan-ge estava trabalhando.

Estava muito quente, então Wu Yuan e Lin Xiaobin não queriam sair.

Lin Xiaobin exclamou com admiração: "Como esperado do irmãozinho leal número um de Zhan-ge, seu elfo doméstico número um!"

Gu Qinan o ignorou. Ele pegou o suco com cuidado e saiu da cafeteria.

Ele ligou para Zhan-ge com antecedência, então já estava esperando por Gu Qinan no mesmo lugar da última vez.

Em uma semana, Zhan-ge estava bronzeado - sua pele ficou completamente da cor do trigo.

"Você não precisa vir da próxima vez, está muito quente. Eu também não tenho tempo e só posso descansar por 10 minutos." Zhan-ge disse. Ele pegou um sanduíche e terminou com algumas mordidas.

"Está a caminho de qualquer maneira." Gu Qinan disse: "Wu Yuan e Lin Xiaobin disseram que podemos esperar para jantarmos juntos esta noite".

"É tarde demais, vocês podem comer primeiro."

"Comemos muito na cafeteria, então não estamos com fome agora." Gu Qinan disse: "Apresse-se e termine o trabalho para que você possa comer conosco. Não é nada divertido sem você.

Zhan Ming quase engasgou com o sanduíche. Seu rosto estava vermelho de tosse, embora ele estivesse bronzeado demais para saber. Ele rapidamente bebeu a maior parte do suco.

"Quando as aulas começarem de novo, você não pode voltar para uma cor um pouco mais pálida, só um pouquinho?" Gu Qinan perguntou.

Zhan Ming ficou intrigado: "Por quê?"

Gu Qinan suspirou: "Os homens são viris se forem um pouco bronzeados. No entanto, não devem ser muito bronzeados, apenas moderadamente. Embora você ainda seja bonito mesmo quando está muito bronzeado, você era mais bonito antes.