I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 53: Cara Mal humorada

Gu Qinan ficou completamente sóbrio com o vinho.

Wu Yuan dormia rigidamente ao lado dele, sem se mover.

Gu Qinan não sabia há quanto tempo estava deitado. Primeiro ele se sentiu um pouco injustiçado, depois um pouco triste e depois ficou desconfortável.

Foi um desconforto continuamente denso e avassalador.

Desde que descobriu que gostava de Zhan-ge, ele pensou pela primeira vez em uma pergunta: Zhan-ge realmente gosta dele?

Mesmo que Zhan-ge realmente gostasse um pouco dele, Zhan-ge estava disposto a sair com ele?

De repente, ele percebeu que Zhan-ge não discriminava os gays, mas isso não significava que ele estivesse disposto a ser gay.

Gu Qinan se revirou e se virou, sem conseguir dormir. Ele provavelmente bebeu demais e sua boca estava seca. Ele não aguentou, então se levantou no escuro e quis se servir de um copo d'água.

Temendo acordar Wu Yuan, ele se moveu lentamente, tentando sair da beirada da cama.

"Qual é o problema?" A voz baixa de Zhan Ming soou na escuridão.

Gu Qinan sussurrou de volta: "Com sede".

Zhan Ming se levantou do chão e disse "Não se mexa", e foi ajudá-lo a derramar água, então silenciosamente entregou a ele.

Gu Qinan pegou, terminou de beber e devolveu a Zhan Ming.

Zhan Ming colocou a xícara no lugar e recostou-se.

Gu Qinan ficou um pouco frustrado.

Se ele não gostava dele, então por que o trata tão bem?

Ele não sabe derramar água sozinho?!

No dia seguinte, Gu Qinan foi acordado por seu telefone. Seus pais ligaram para ele e perguntaram se ele iria para casa almoçar ao meio-dia. Ele sentou-se atordoado.

Wu Yuan e Lin Xiaobin ainda estavam dormindo. Zhan Ming já estava de pé, de costas para ele enquanto estava sentado à mesa. Parecia que ele estava estudando.

Gu Qinan de repente se lembrou do que aconteceu na noite passada e a tristeza encheu seu peito, então ele disse que voltaria em breve.

Zhan Ming não olhou para ele.

Gu Qinan saiu da cama para se lavar e trocar de roupa. Pensando em Zhan Ming não o deixando ir até a pequena locadora e não querendo que Zhan Ming lavasse seu pijama, ele com raiva enrolou o pijama na mochila.

Zhan Ming levantou-se, abriu a porta e saiu primeiro.

Gu Qinan saiu e viu Zhan Ming andando na frente dele, então perguntou em um tom um tanto agressivo: "O que você está fazendo ?!"

Foi como se não fosse ele quem beijou Zhan Ming à força na noite passada, mas sim Zhan Ming que o beijou à força.

O corredor do prédio alugado estava tão lotado que Zhan-ge não conseguia andar lado a lado com ele. Ao ouvir seu questionamento, ele parou e virou a cabeça para explicar em voz baixa: "Vou te levar para sair, você não sabe o caminho".

Parecia que foi ele quem fez algo errado e não Gu Qinan.

Quando Gu Qinan ouviu seu tom, ele não conseguiu ficar com raiva, então fechou a boca e seguiu Zhan Ming silenciosamente.

Quando chegaram ao primeiro andar, Zhan Ming também pegou a scooter e o mandou para a estação de metrô. Ele até comprou para ele bolos de arroz roxo e leite de soja na barraca do café da manhã.