I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 61: Não foi possível sair

No final de janeiro, o inverno em Nanzhou já era bastante frio. Quando Gu Qinan saía pela manhã, ele usava um suéter de lã por baixo do uniforme escolar e uma jaqueta fina por cima do uniforme.

Assim que saiu da estação de metrô, Zhan Ming já estava esperando por ele.

Hoje a temperatura estava esfriando. Zhan-ge, que sempre usou o uniforme por cima de um suéter, finalmente vestiu a mesma jaqueta hoje. Gu Qinan se aproximou feliz e sussurrou: "Hoje estamos usando uma roupa de casal".

Zhan-ge estendeu a mão e vestiu o suéter e o chapéu de Gu Qinan e disse: "O vento está forte, vá em frente".

Gu Qinan subiu na scooter. Esta foi a milésima primeira vez que ele suspirou sobre o quão legal Zhan-ge parecia - ao mesmo tempo legal e bonito.

O legal e bonito Zhan-ge estava nervoso, mas não havia expressão em seu rosto. Depois de entrar na escola, ele se despediu de Gu Qinan como de costume e caminhou para sua sala de exames.

Gu Qinan sempre estaria no primeiro lugar na primeira sala de exame.

Sempre que era dessa vez, Zhan Ming podia sentir fortemente a diferença entre ele e Gu Qinan.

Ele entrou na sala de exames, encontrou seu lugar e respirou fundo.

Depois dos exames de hoje e de amanhã, serão oficialmente férias de inverno para o primeiro e segundo anos. Os terceiros anos continuarão com as aulas suplementares até o dia 28 do calendário lunar, terão uma semana de folga, e depois as aulas serão retomadas no dia 6 de fevereiro.

No final de janeiro, a primeira rodada de revisões gerais acabou de terminar. Os pontos-chave de todas as disciplinas do exame foram revisados ​​​​completamente. Para Zhan Ming, foi equivalente a aprender do zero.

Os professores afirmaram que este exame final irá ajudá-los a verificar a sua situação de revisão.

Zhan Ming sentiu que nunca esteve tão nervoso em toda a sua vida. Na véspera do exame, ele até sonhou que não conseguiria terminar a redação a tempo. Ele acordou às 6 da manhã e pegou o modelo de redação que preparou previamente e memorizou mais 20 vezes.

Ele não contou a Gu Qinan, nem aos outros dois irmãos. Foi muito humilhante.

Claro, sua composição terminou a tempo e faltavam ainda dez minutos.

Nas demais provas, exceto nas questões que não sabia fazer, conseguiu terminar todas a tempo.

Quando o último exame acabou, ele ficou um pouco sobrecarregado. Quando os três irmãos mais novos estavam discutindo onde comer à noite, ele não pôde deixar de querer pegar os livros e anotações para procurar as respostas.

À noite, os quatro comeram panela quente e fumegante. Estava tão picante que as bochechas de Gu Qinan ficaram vermelhas; foi muito fofo.

Um garoto de 16 anos parecia uma criança. Ele obviamente não sabia comer comida picante, mas insistia em comer a panela picante. Era tão picante que ele precisava beber cola constantemente enquanto comia.

Durante toda a noite, Zhan Ming esteve ocupado escaldando fatias de carne, fervendo camarões, pegando casca de tofu e servindo refrigerante.

Depois de comer panela quente, os quatro quiseram ir ao cinema. Porém, no final do ano, não houve muitos filmes bons. Os filmes de grande sucesso foram todos programados para o primeiro dia do Ano Novo Chinês. Assim, os quatro marcaram um encontro para assistir a um filme no início do ano novo. Depois de brincar um pouco com as máquinas de garras e atiradores, Zhan Ming disse que queria fazer o dever de casa, então eles se despediram e foram para casa.