I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 3: Xiao Gin-ah

A primeira aula da tarde foi de chinês.

Pensando na voz lenta e extremamente chata do Velho Wang dizendo: "A ideia principal desta passagem é-", "O que o autor quer expressar é-", "Ela incorpora uma espécie de-", Zhan Ming e os outros dois não o fizeram. quero voltar para a aula.

Além disso, eles poderiam faltar às aulas de chinês porque o Velho Wang tratava os três como ar. Independentemente de eles irem para a aula ou não, ele nem olha para eles. Os três ficaram muito tempo sem fazer o dever de casa de chinês, não escreveram devidamente a ideia principal dos trechos e não fizeram as redações durante os exames.

O velho Wang não gostava deles e vice-versa.

Eles se escondiam debaixo de uma mangueira no canto do campo esportivo. Ao meio-dia o sol aparecia, então era bastante confortável descansar debaixo da árvore. Wu Yuan e Lin Xiaobin jogavam e Zhan Ming dormia.

Lin Xiaobin perguntou enquanto jogava: "Zhan-ge, por que você está ajudando seu companheiro de assento?"

Zhan Ming respondeu depois de um tempo: "Principalmente porque Wang Yue é realmente irritante".

"Porra!" Lin Xiaobin deu um tapa nas pernas. "Isso mesmo! Wang Yue é um incômodo. Todos os dias vejo o rosto dele e acho isso irritante. É indescritivelmente repugnante."

Wang Yue e Wu Yuan gostavam da mesma garota - a representante de física da turma ao lado, Qin Ranying.

Wu Yuan ficou quieto e não confessa nem conta aos outros sobre isso. Apenas Lin Xiaobin e Zhan Ming sabem que ele gostava de Qiu Ranying. No entanto, Wang Yue gritou tão alto que ambas as classes souberam. Ele escreveu cartas de amor e comprou café da manhã para ela. Ela não gostava dele e estava tão farta dele que jogou suas cartas de amor na lata de lixo. Wang Yue até disse aos outros que ela era apenas tímida.

Lin Xiaobin achava que Wang Yue era muito chato e desagradável. Se não fosse por Wu Yuan, ele teria dado uma surra nele.

Wu Yuan disse: "Não cause problemas para outras garotas".

Se uma briga acontecesse, definitivamente sairiam palavras de que dois caras estavam lutando para conquistá-la.

Além disso, Wang Yue tinha muitas coisas que as pessoas não gostavam nele. Ele era barulhento, vulgar e infantil.

Lin Xiaobin ficou extremamente insatisfeito com os professores que classificaram Zhan Ming como o primeiro aluno problemático da classe 5, enquanto Wang Yue ficou em segundo.

Colocar Zhan Ming na mesma categoria que Wang Yue estava arrastando a reputação dele (de Zhan Ming) para baixo!

Os três ficaram embaixo da mangueira até o sinal tocar antes de irem para a sala de aula.

A segunda aula desta tarde foi matemática. O professor de matemática tem um relacionamento muito bom com o professor da turma. Eles eram melhores amigos, então se houvesse algum problema na aula, o professor Zhang será informado imediatamente.

Na verdade, não importava para Zhan Ming se ele iria às aulas ou não. Ele estava apenas esperando até se formar e receber seu diploma. Ele também concordou em ir para a universidade. Se ele não passar no vestibular, ele simplesmente conseguirá um emprego. Se ele passar, ele irá para qualquer faculdade profissionalizante.

Ele só não queria que o professor ligasse novamente para o tio porque ele estava matando aula.

O sinal que sinalizava o início da aula já havia tocado, mas os três caminharam lentamente até a aula.

Os três entram pela porta dos fundos. As pessoas da classe 5 não ficaram surpresas por terem matado aula. Inesperadamente, foi Gu Qinan quem olhou para eles.