I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 30: Aula Experimental

O resultado das palavras "Não conte a ninguém", é claro, foi que as pessoas que ouvirem isso certamente contarão aos outros.

O boato de que Gu Qinan era gay começou a circular nas aulas de Olimpíadas de Matemática e nas aulas experimentais.

Lin Shida tinha uma aparência bastante decente, gentil e usava óculos dourados. Comparado com os imprudentes e rudes garotos do ensino médio de 16 a 17 anos, ele era muito arrumado e limpo. Além disso, seus tênis eram sempre brancos e sem manchas. Ele não tinha aquele cheiro de suor que os meninos costumam ter, mas um cheiro fresco de colônia.

Ele borrifou um pouco de perfume, não muito, só um pouquinho.

Lin Shida tem uma personalidade muito boa e boas notas. Quem quer que lhe faça perguntas, ele responderá pacientemente.

As meninas gostavam muito dele e havia muita gente que gostava dele na aula experimental. Ele também era muito popular na aula experimental. Ele joga bola, videogame e também era popular entre os meninos. Então, quando o boato foi divulgado, todos acreditaram.

Gu Qinan só percebeu meio mês depois que outros pareciam estar falando sobre ele secretamente.

Houve um bate-papo em grupo na aula experimental, e todos ocasionalmente conversam nele. Embora as tarefas tenham sido difíceis, todos ainda discutirão os programas de variedades e séries de TV populares recentes e falarão sobre as celebridades de que gostaram.

Gu Qinan lê apenas as notificações enviadas pelo professor e raramente lê as mensagens de bate-papo sem sentido de outras pessoas. Então, só um dia, meio mês depois, quando ele terminou o dever de casa e rapidamente examinou o registro do bate-papo para ler o aviso do professor, é que percebeu que todos pareciam estar zombando tacitamente de alguém.

Alguém postou um link, o título era: A diferença entre reto e dobrado.

As pessoas abaixo responderam uma após a outra - uau, você está insinuando essa pessoa?

Outros disseram que era muito preciso, aquela pessoa era muito pálida e terna.

Algumas pessoas disseram que a pessoa era jovem!

Em toda a turma experimental, o mais jovem foi Gu Qinan. Gu Qinan clicou no link e descobriu que era uma postagem muito discriminatória. Classificou aproximadamente os homens gays como uma espécie de ninfomaníaca. O tom era extremamente cruel. Dizia que os homens heterossexuais deveriam ter cuidado, talvez a pessoa que você considerava um bom irmão já estivesse com saudades de você.

Não foi engraçado.

Mas muitas pessoas, incluindo Lin Shida, enviaram emojis risonhos.

Gu Qinan ficou muito confuso. Lin Shida não era gay? Ele não se sente ofendido?

Isso não era da conta de Gu Qinan, mas ele ainda respondeu: "Isso é preconceito, uma discriminação. Não é engraçado."

O grupo ficou em silêncio por um tempo.

Gu Qinan escreveu novamente, dizendo que o humor discriminatório não era humor real.

O representante da matemática respondeu rapidamente - você acha que não é engraçado, mas todos nós achamos que é engraçado. É como quando você pensa que as perguntas extras são simples, mas todos nós achamos que são difíceis. O problema é seu, não nosso.

Gu Qinan ficou perplexo, por que de repente ele mencionou as questões extras de matemática?

Isso foi algo relacionado ao exame do mês passado. Geralmente havia uma ou duas questões extras difíceis no final do primeiro artigo. As questões adicionais na prova de matemática eram mais flexíveis* e muitas pessoas não as responderam. Apenas algumas pessoas conseguiram respondê-las em toda a série. O professor de matemática criticou-os em aula, dizendo que na aula experimental apenas três alunos os fizeram. "Que tipo de aula experimental é essa? A questão não era nada difícil, mas exigia um pouco de reflexão. Diga-me, as perguntas foram difíceis? Gu Qinan, diga-me, você achou que essas perguntas estavam fora de questão?