I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 52: Sóbrio

Gu Qinan classificou lentamente as provas com um olhar nada surpreso.

Depois da aula, algumas pessoas que tinham um bom relacionamento com Wu Yuan e Lin Xiaobin correram e suspiraram: "Gu Qinan, você é incrível demais!"

Gu Qinan sorriu timidamente.

Todos começaram a perguntar-lhe como estudar matemática. Gu Qinan tentou torná-lo simples e fácil de entender, mas ainda assim percebeu que nem todos estavam entendendo.

Lin Xiaobin disse em voz alta: "Pare de perguntar! Até um preguiçoso como eu sabe que estudar depende do QI! Quando há QI suficiente, a situação pode ser descrita com uma palavra: capaz! Você sabe como nosso Nan-ge costuma estudar? Jogos - ele não passa nem um minuto jogando, a menos que eu implore para que ele continue; Séries de TV - ele não gasta nem um minuto para atualizá-las! A quantidade infinita de estudos é colocada em seu tempo limitado! Às 22h, todos os dias, ele ia para a cama. Ele acordava às 5h30 e primeiro fazia um trabalho de inglês para acordar. Vocês podem fazer isso? Você pode? Termine sua lição de casa primeiro e, quando tiver essa energia diligente, você poderá perguntar ao meu Na-ge como estudar, entendeu?

Alguém riu e xingou: "Porra! Lin Xiaobin, você está saindo com o melhor aluno há tanto tempo que tem muito a dizer quando fala sobre estudar!

"Claro!" Lin Xiaobin disse com orgulho e tomou a iniciativa de pegar a mochila de Gu Qinan: "Você não consegue ver que, sob a liderança de nosso Nan-ge, Zhan-ge e eu estamos carregando mochilas! Ei! Você não precisa dizer nada, não é uma sensação ruim carregar uma mochila!"

Wu Yuan empurrou-o porta afora, repreendendo: "Você tem muitas bobagens para dizer".

Os quatro foram direto para o pequeno local de aluguel, contando com Zhan-ge para liderar o caminho. Não importa quantas vezes os outros três vieram aqui, nenhum deles conseguia se lembrar do caminho.

Wu Yuan e Lin Xiaobin carregavam, cada um, uma sacola grande. Quando eles chegaram, tiraram as coisas deles; um tinha fogão de indução e uma mini panela de arroz, enquanto o outro tinha uma pequena mesa dobrável.

Lin Xiaobin pegou o fogão de indução, olhou em volta e perguntou a Zhan-ge: "Onde posso colocar isso? Posso colocá-lo na prateleira? Este é um extra de casa. Eles nos deram dois desses quando compramos uma geladeira, então não temos utilidade para eles."

Zhan-ge ficou sem palavras: "Você acha que tenho cozinha aqui? Qual a utilidade deste cooktop de indução?"

"Para estar preparado!" Lin Xiaobin colocou as coisas na prateleira: "E quando você estiver em casa durante as férias? Comer fast food? E os dias em que há chuvas fortes ou tufões? E se as lojas estiverem fechadas devido ao Ano Novo Chinês? De qualquer forma, apenas guarde. É bastante inútil ficar na minha casa."

Wu Yuan abriu a pequena mesa dobrável e colocou-a no centro da pequena sala e disse: "Da próxima vez também trarei uma panela. Com essas coisas, podemos vir aqui comer panela quente durante o inverno!"

Quatro meninos grandes lotavam um pequeno quarto alugado onde quase não havia lugar para caminhar.

Zhan-ge ligou para pedir peixe grelhado. Depois de desligar, ele olhou silenciosamente para as pessoas que lotavam a sala.

Gu Qinan sentou-se na cadeira e riu. Lin Xiaobin estava prestes a se sentar na cama, mas Gu Qinan gritou: "Não se sente na cama!"

Lin Xiaobin se assustou e ricocheteou.

Gu Qinan deu-lhe a cadeira e disse: "Você não vestiu o pijama, então como pode sentar na cama ?!"

"Somos todos homens, há necessidade de sermos tão exigentes quanto a isso? E esta não é a cama de Zhan-ge? Você também gerencia isso? A colcha e o travesseiro desse aluno do ensino médio foram trazidos por você, certo? Lin Xiaobin disse: "Não admira que você seja um elfo doméstico, olhe para essa virtuosidade"