I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 36: Sob a luz da rua

Depois de uma hora no barco, tudo na barriga de Lin Xiaobin foi digerido. Wu Yuan olhou para a hora e disse: "Vamos desembarcar, já faz uma hora".

Depois das 17h, o calor diminuiu um pouco.

Quando os quatro desembarcaram, Wu Yuan atendeu uma ligação e disse: "Na bilheteria da Nanhu Boating".

"Alguém vem?" Gu Qinan perguntou.

Wu Yuan piscou junto com Lin Xiaobin e disse: "Não, preciso pegar uma coisa. Vocês podem encontrar um lugar para sentar e esperar por mim. Compre-me uma garrafa de bebida, quero suco de laranja!

Os três caminharam dezenas de metros e compraram bebidas na máquina de venda automática do parque, depois encontraram um pequeno pavilhão para se sentarem.

O Parque Nanhu tem uma longa história e foi reformado uma vez nos últimos anos, então os barcos e pavilhões do parque eram novos e bastante limpos. Lin Xiaobin sentou-se casualmente assim que entrou.

O pavilhão ficava ao lado de uma grande figueira-da-índia, que por acaso cobre o sol, então estava muito fresco lá dentro.

Depois de alguns minutos, Lin Xiaobin disse de repente solenemente: "Xiao Nanzai, sugiro que você feche os olhos neste momento".

Gu Qinan parecia perplexo.

Inesperadamente, Zhan Ming também disse: "Feche, só por um tempo".

Gu Qinan fechou os olhos obedientemente e ouviu Lin Xiaobin resmungando.

"Ei, qual é o problema com você. Eu lhe disse para fechar os olhos, mas você não escuta. No entanto, você ouve assim que Zhan-ge diz isso..."

De repente não houve nenhum som.

"Feliz aniversário para Xiao Nanzai! Acabamos de cantar em chinês, então agora vamos cantar novamente em inglês ~"

Gu Qinan abriu os olhos e viu Wu Yuan segurando um bolo de aniversário com uma vela de '16'. Lin Xiaobin e Zhan Ming ficaram ao redor dele e os três começaram a cantar a música de Feliz Aniversário em inglês.

"Parabéns para você ~ Feliz aniversário para você ~"

No meio disso, Lin Xiaobin até pegou seu telefone para continuar gravando.

"Ok, faça um desejo." Wu Yuan colocou o bolo na mesa de pedra do pavilhão: "Depois de fazer um pedido, assopre as velas. "

Gu Qinan ficou surpreso, ainda atordoado, mas rapidamente fez um pedido e apagou as velas.

Lin Xiaobin suspirou: "Porra! É tão estúpido cantar com um bolo de aniversário durante o dia!"

Zhan Ming fez um gesto de puxar o zíper da boca: "Cale a boca".

Lin Xiaobin saudou: "Ok!"

Gu Qinan ficou muito emocionado e olhou para os três com muita emoção.

Certa vez, ele pensou que era o maior perdedor do mundo, alguém que não tinha nem um único amigo. Nem fale de amigos, não tinha nem um colega próximo que se levantasse e falasse por ele. Ele era realmente uma pessoa tão fracassada que tantas pessoas o odiavam?

Zhan Ming viu seus olhos umedecerem e entrou em pânico: "Não chore".

Lin Xiaobin também entrou em pânico: "Se você chorar, os transeuntes vão pensar que nós três estamos intimidando uma ovelhinha! Você viu o segurança no parque debaixo da figueira? Suspeito que ele vai chamar a polícia!

Gu Qinan achou graça.

Wu Yuan disse: "Corte o bolo. Corte um pedaço maior para Lin Xiaobin encher a boca."