I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Capítulo 31: Aula ignorada

Li Teng?

Esta foi a primeira vez que Zhan Ming ouviu Gu Qinan tomar a iniciativa de mencionar alguém relacionado ao No.

Gu Qinan disse lentamente: "Conheci o Sênior Li Teng na aula de Olimpíada de Matemática. Ele é muito bom. Ele tem um bom relacionamento comigo e é melhor do que todos na turma experimental. Um dia, Li Teng me confessou e disse que gostava de mim. "

Zhan Ming: "..."

Esse garoto tinha apenas 15 anos, por que sua história de confissões era tão rica? Havia homens e mulheres.

Zhan Ming não pôde deixar de dizer: "Você tinha apenas 14 anos, o que seu sênior pensava?"

Os olhos de Gu Qinan não estavam mais vermelhos, mas a ponta do nariz ainda estava um pouco vermelha. Ele tocou a ponta do nariz e disse, irritado: "Também não sei por que... Enfim, nunca pensei nisso, então o rejeitei".

"Então Li Teng me perguntou se eu discriminava os gays."

Zhan Ming olhou para ele.

Gu Qinan continuou: "Antes disso, eu provavelmente sabia que havia algumas pessoas que são gays, mas não entendia nada sobre homossexualidade, então disse a Li Teng para esperar até eu voltar para casa para pesquisar e descobrir".

Zhan Ming: "... Muito atencioso."

Gu Qinan tomou um gole de suco.

Eram 8 horas da manhã e os idosos que faziam exercícios matinais iam para casa um após o outro. O sol de verão brilhava em todos os cantos do pequeno parque e o calor começou a se espalhar.

"Então fui para casa e procurei informações online. Também discuti esse assunto com meus pais."

Zhan Ming ficou um pouco surpreso: "Você contou aos seus pais?"

Gu Qinan acenou com a cabeça: "Eu disse a eles. Embora eu tenha pesquisado informações, a pessoa que escreveu as informações deve ter entendido e simpatizado com a comunidade gay. Porém, o que as pessoas comuns pensam na vida real? Então perguntei aos meus pais, mas não lhes contei que a pessoa que confessou foi o Sênior Li Teng. Eu não contei a ninguém sobre isso, só a você.

"O que seus pais disseram?" As palmas das mãos de Zhan Ming estavam ligeiramente suadas.

"Meus pais diziam que a sexualidade é a liberdade de todos. Temos a liberdade de gostar do sexo oposto, e outros têm a liberdade de gostar do mesmo sexo, por isso não há nada para discriminar. Mas algumas pessoas têm ideias conservadoras e não podem aceitar tais coisas. Então eles me disseram para manter isso em segredo e não contar aos outros."

Zhan Ming ficou um pouco surpreso.

Gu Qinan continuou: "Então eu disse a Li Teng que não discrimino os gays; essa é a sua liberdade. Aí ele chorou, o que me chocou muito! Ele disse muitas coisas, mas não me lembro de muita coisa. Ele disse que estava muito estressado, com medo de que seus pais soubessem. Ele sabia que isso era normal em seu coração, mas simplesmente não conseguia deixar de se preocupar com o que os outros pensavam ser normal. Nunca pensei que um veterano tão forte como Li Teng choraria por esse motivo. "

Zhan Ming tocou a cabeça de Gu Qinan e disse em voz baixa: "É claro que pessoas que são realmente gays têm uma pressão inimaginável em seus corações".

Gu Qinan acenou com a cabeça: "Agora sei por que Li Teng estava tão estressado. Porque quando Lin Shida disse que eu era gay, sofri muita discriminação. Eu odeio Lin Shida porque ele discriminaria os gays, apesar de ele próprio ser gay! Ele veio até mim... e me disse que não era sério, mas tinha medo de que outros soubessem que ele era gay. Seus pais são muito rígidos. Se descobrirem que ele é gay, as consequências seriam inimagináveis."