I'll Have My Seatmate Beat You (我叫我同桌打你) - PT-BR

Extra 2: Cada Momento

-1-

Zhan Ming destrancou uma bicicleta compartilhada, montou nela com suas longas pernas e partiu.

Demora 40 minutos de metrô da escola até a estação da Universidade B.

Demora 10 minutos para andar de bicicleta da estação de metrô até a escola de Gu Qinan. São necessários 7 minutos para viajar do portão da escola de Gu Qinan até o prédio de ensino onde ele assistia às aulas na tarde de quinta-feira.

Zhan Ming dominou o tempo em segundos. Afinal, ele já percorreu esse percurso inúmeras vezes desde o início do ano letivo.

Até a velocidade de passar o telefone e pegar a bicicleta foi muito rápida.

Na verdade, Zhan Ming sentiu falta de sua pequena scooter elétrica em Nanzhou, que era muito mais rápida que uma bicicleta.

A bicicleta ainda estava um pouco lenta. Cada vez que chegava à sala de aula de Gu Qinan, ele já havia começado a aula há dez minutos.

Assim, ele teve que entrar com cuidado.

-2-

Zhan Ming se abaixou, entrou furtivamente na sala de aula pela porta dos fundos e sentou-se ao lado de Gu Qinan.

A aula de análise matemática já havia começado.

Gu Qinan o ajudou a ocupar um lugar.

Zhan Ming largou a mochila, pegou o livro, olhou para Gu Qinan e disse baixinho: "Ouça a lição".

Gu Qinan virou a cabeça e olhou para ele com um sorriso. Zhan Ming estava suando, então Gu Qinan empurrou suavemente sua grande garrafa de água.

Anúncio

As folhas de chá verde-escuro desdobradas estavam mergulhadas na garrafa, que era o chá Tieguanyin favorito do povo de Nanzhou .

Durante as aulas, ao fazer o dever de casa e ao estudar sozinho na biblioteca, Gu Qinan se acostumou a molhar um pouco de folhas de chá e bebê-lo lentamente.

Antes de deixar Nanzhou, ele não sabia que gostava de chá.

Um dia, quando estava com um pouco de sono à tarde, de repente teve vontade de tomar um chá para se refrescar. Ele contou a Zhan-ge, então Zhan-ge pediu a Lin Xiaobin que enviasse folhas de chá de Nanzhou.

Ao tomar o primeiro gole do chá, de repente percebeu que esse era o sabor de Nanzhou.

-3-

Zhan Ming começou a fazer o dever de casa.

Ele não conseguia entender a aula de Gu Qinan, nem mesmo uma única palavra. Porém, ele passou a acompanhar Gu Qinan nas aulas de análise matemática todas as semanas, acompanhando-o a tarde toda. Depois da aula, eles jantavam juntos, davam uma curta caminhada pelo campus e então ele acompanhava Gu Qinan à biblioteca para estudar sozinho.

Finalmente, ele voltaria para sua própria escola.

Os dois não tinham muito tempo livre todas as semanas.

Gu Qinan tem muitas aulas e o resto do tempo deve ser gasto com o dever de casa. Suas aulas eram difíceis e seu dever de casa também era difícil. Zhan Ming não queria afetar os estudos de Gu Qinan porque sabia que depois que Gu Qinan terminasse seus estudos de graduação, ele teria uma grande probabilidade de se inscrever em escolas estrangeiras para obter um doutorado. Portanto, cada exame foi muito importante para Gu Qinan.

Zhan Ming também teve muitas aulas, mas ainda assim foi mais fácil do que Gu Qinan.

Ele trabalha quatro noites por semana. Quando não tinha aulas ou trabalho, ele fazia o possível para vir acompanhar Gu Qinan.