Tina soupira et se passa une main dans les cheveux. Le MACUSA avait toujours besoin d'un certain nombre de personnes sur place, surtout des Aurors, même pendant les vacances. C'était d'autant plus important étant donné qu'ils détenaient Grindelwald prisonnier. Presque tout le monde avait une semaine et demi de congé pour Noël et le Nouvel An mais ils devaient revenir au travail un jour pendant cette semaine. Tina avait été assignée sur le 29. Elle avait travaillé consciencieusement toute la matinée, essayant de ne pas être distraite par la pensée de Newt.
Se déplaçant pour poser un autre papier rempli sur une autre pile de papiers, plus petite, elle vit quelqu'un entrer dans son bureau. Elle leva les yeux.
« Newt! » dit-elle. « Qu'est-ce que tu fais ici? »
Newt rougit, fixant ses mains. Il pianotait nerveusement.
« Je -- euh -- Queenie, » balbutia-t-il.
« Quoi? »
« Queenie m'a envoyé, » dit-il.
Tina rit. « Pourquoi ne suis-je pas surprise? C'est vraiment agréable de t'avoir ici, mais j'ai du travail à faire. »
« Je sais, je ne vais pas rester longtemps. »
Il y eut une pause. « Pourquoi Queenie t'a envoyé ici? » demanda Tina.
« Je -- euh --» Newt rougit encore plus fort. « Tu vois, j'ai pensé à quelque chose et avant que je puisse penser à autre chose, Queenie était dans ma chambre, me disant que ferais mieux d'aller au MACUSA et de le faire. »
« Faire quoi? »
Le rougissement de Newt s'accentua encore. « J'ai pensé que je pourrais te demander sit tu voulais sortir pour aller boire quelque chose une fois que tu aura fini ton travail. Tu sais, comme un café, ou quelque chose. »
Un sourire étira le coin des lèvres de Tina. « Tu n'aime pas le café, » souligna-t-elle.
« Je sais, je pourrais toujours commander du thé. »
Il y eut un moment de pause. Newt leva les yeux vers Tina, uniquement pour les baisser de nouveau quand il vit qu'elle le regardait.
« Alors, tu aimerais? » demanda-t-il d'une voix hésitante.
Tina rit. « Bien sûr que j'aimerai mais j'ai du travail à finir à finir. Ce n'est pas grave si j'y retourne? J'aurais fini à cinq heures. »
Newt acquiesça, laissant échapper un soupir de soulagement. « Oui, tout va bien. Je reviendrais à cinq heures. J'y vais, maintenant. » Sur ce, il se retourna et sortit de la pièce. Dès qu'il fut hors de vue, il se laissa tomber contre le mur.
Elle a dit oui! Nous allons en rendez-vous! Même si elle ne le voit pas comme ça nous allons à notre premier rendez-vous.
Tina avait observé Newt s'échapper avec une expression amusée sur le visage. Elle se renfonça dans sa chaise, fixant toujours le couloir vide.
Newt vient de me proposer un rendez-vous! réalisa-t-elle. Il ne voulait peut-être pas dire ça mais nous allons vraiment à un rendez-vous!
Arrachant son regard de la porte, elle essaya de se concentrer sur son travail. Elle attrapa un autre papier et commença à le remplir rapidement, comme si plus vite elle travaillait, plus vite elle pourrait partir. Le temps semblait s'étirer mais Tina progressait lentement dans sa pile de papiers. Quand l'horloge afficha enfin 5:00, Tina commença rapidement à ranger ses papiers. Newt apparut à la porte quelques instants plus tard.
« Tu a fini? » demanda-t-il nerveusement.
« Oui, bien sûr. » Tina attrapa son manteau et l'enfila. « Allons-y. »
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanficJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...