L'interdiction de voyager de Newt fut levée deux jours après leur retour de Paris. La première chose qu'il avait fait quand il l'avait appris fut d'aller acheter deux billets pour le premier bateau pour New York. Jacob et Nagini avaient choisi de ne pas venir, et Newt s'était arrangé pour qu'ils restent à Poudlard jusqu'à leur retour.
Newt guida Tina dans le couloir du bateau jusqu'à leur chambre. Tina avait insisté pour partager une chambre avec lui, lui disant qu'elle ne voulait pas être seule. Il avait accepté quelque peu timidement mais la pensée de partager une chambre avec elle ne le dérangeait pas. Cependant, il était toujours hésitant pour partager un lit avec elle.
Newt et Tina s'étaient attendus à ce que leur chambre ait deux lits séparés, comme ils l'avaient demandé. Quand ils déverrouillèrent la porte de leur cabine et l'ouvrirent, ils furent accueillis par une surprise. Un unique lit se tenait au milieu de la pièce. Il était assez large pour tous les deux mais ils ne pouvaient pas oublier le fait qu'il n'y en avait qu'un. Tous les deux se tinrent côte à côte, fixant le sol d'un air embarrassé.
Ils avaient refermé la porte derrière eux alors Tina sortit sa baguette. Avec un mouvement de son poignet, le lit se sépara en deux, chaque moitié allant se placer contre un mur. La chambre était assez grande étant donné que Newt avait insisté pour payer les deux billets et avait décidé que, si ils allaient partager une chambre, ils allaient au moins partager une chambre agréable. Tina avait essayé de protester, pensant que c'était trop cher, mais il lui avait rappelé qu'il pouvait se le permettre, étant donné qu'il avait assez d'argent pour ne pas savoir quoi en faire.
Cette nuit là, ils se blottirent dans leurs lits respectifs et essayèrent de s'endormir. Newt s'assoupissait et se réveillait continuellement d'un sommeil non reposant. Quelques heures après qu'il ait grimpé dans son lit, il était parfaitement réveillé, se tournant et se retournant, essayant de se rendormir.
« Newt? » Le murmure de Tina atteignit ses oreilles et il roula sur lui-même. Il pouvait voir sa silhouette à côté de son lit.
« Tina? » marmonna-t-il.
Le bout de sa baguette s'illumina, emplissant la chambre d'une douce lumière.
« Je n'arrive pas à dormir. »
Newt s'assit et passa ses jambes hors du lit.
« Moi non plus, » répondit-il. Il se leva et la prit dans ses bras.
Tina soupira. « Est-ce qu'on peut dormir ensemble? »
Newt sursauta. « Quoi? »
« Est-ce que nous pouvons remettre les lits ensemble et dormir dans le même lit? » réitéra-t-elle.
Un léger rougissement se forma sur les joues de Newt. « Je suppose, euh, si tu veux. »
Tina acquiesça et ils sortirent d'entre les lits. Elle agita sa baguette et les lits se rejoignirent. Newt et elle montèrent lentement dans le grand lit.
Newt était étendu sans bouger, dos à Tina. Il ne savait pas quoi faire de lui même. Il n'avait jamais partagé de lit avec personne, pas même avec son frère. Mais Tina s'était blottie contre son dos. Il roula sur lui-même d'un air hésitant, passant son bras autour de sa taille. « Bonne nuit, Tina, » murmura-t-il.
La seule réponse de Tina fut un léger ronflement et Newt rit. Elle était déjà endormie.
Tina se réveilla le lendemain matin avec un sourire paisible sur le visage. Pour la première fois depuis des jours, son sommeil n'avait pas été hanté par des cauchemars de feu bleu. Elle cligna des yeux d'un air assoupi, essayant de se rappeler où elle était. Puis elle rougit. Elle était dans les bras de Newt. Sa tête reposait contre son torse et elle avait, elle ne savait comment, glissé la main entre deux boutons de sa chemise de pyjama, sa paume posée contre sa peau, cherchant la chaleur de son torse. Ses bras étaient autour d'elle, la tenant contre lui, et elle pouvait sentir qu'une de ses mains était glissée sous sa propre chemise et reposait au creux de son dos. Leurs jambes étaient entremêlées sous les draps.
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...