Newt essaya d'écouter les instructions qu'on lui donnait mais il était trop distrait. Il était incroyablement nerveux. Il n'aimait pas l'idée d'avoir à parler à beaucoup de gens. Il était également incroyablement distrait par la lettre encore non ouverte dans sa poche. Elle était arrivé le matin même, au moment où il se préparait à partir. Il n'avait pas eu le temps de la lire et c'était la seule chose qu'il voulait faire.
À ce moment là, Thésée et Leta entrèrent dans la boutique. Ils le saluèrent joyeusement.
« Bonjour, Thésée, » dit-il froidement.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec toi? » demanda Thésée. Newt lui lança un regard noir. « Newt, si c'est à propos du Vert Gallois, je te jure que je n'ai rien à voir avec lui. »
« Il a été tué pendant une de tes missions, » souligna Newt.
« Je n'ai pas autorisé ça. Je ne savais pas qu'ils allaient essayer de le tuer. Crois-moi, ceux qui ont fait ça ont des ennuis, » expliqua Thésée.
Newt se détendit légèrement. « Je suis désolé, j'aurais dû te dire bonjour aussi, Leta. »
Leta rit légèrement. « Ce n'est pas grave. J'ai dit à Thésée que tu allait probablement réagir comme ça. »
Newt les regarda tous les deux. Il savait qu'ils sortaient ensemble depuis un moment mais ils semblaient se tenir plus proches qu'avant.
« Nous avons quelque chose à te dire, » commença Leta.
« Vraiment? »
« Oui, nous allons nous marier, » dit Thésée.
Newt les fixa. Quelques mois plus tard, cet annonce lui aurait fait du mal, juste comme l'annonce de leur couple l'avait blessé, mais maintenant il s'en fichait. Il avait une petite amie, non, une fiancé, et il l'aimait désespérément.
« Félicitations! » se força-t-il. « Je suis sûr que vous serez heureux ensemble. »
« Merci, » dirent-ils.
Ils allèrent tous se placer derrière le bureau. Ils furent informés qu'il restait à peu près une dizaine de minutes avant qu'ils ne commence alors Newt sortit rapidement sa lettre et l'ouvrit. Il commença à la lire, ignorant tout le monde autour de lui.
Cher Newt,
Je voulais écrire hier mais j'étais trop énervée et trop fatiguée pour le faire. Avant que tu me saute à la gorge pour ne pas avoir assez dormi, je te promets que ce n'est pas le problème. Je quitte le travail à 5:00 tous les jours et je n'ai emporté aucun de mes papiers au travail. Tu peux demander à Queenie si tu ne me crois pas. Le problème est que j'ai eu une journée stressante au travail hier, et aujourd'hui aussi. Tu te souviens probablement d'Harper, l'Auror qui était mon partenaire depuis que j'ai été réhabilitée. Le truc, c'est qu'il déménage dans un autre état, alors j'ai eu un nouveau partenaire. Son nom est Achille Tolliver. Il a un physique assez avantageux, mais il est très loin d'être aussi séduisant que toi.
Tolliver est la raison pour laquelle hier a été aussi stressant. Dès que nous sommes tous les deux seuls dans la pièce, il commence à essayer de flirter avec moi. C'était très subtil mais c'était quand même du flirt. Harper a mentionné que j'avais un petit ami mais je n'ai toujours pas parlé de toi à Tolliver. Pour une certaine raison, lui dire que je suis fiancé paraît mal. Je ne sais pas pourquoi et même Queenie dit qu'elle ne comprends pas.
Parfois, je n'arrive toujours pas à croire que tu es mon fiancé. Je t'aime tellement et j'adore écrire le mot fiancé. J'aimerais vraiment que tu sois ici maintenant. Tout est tellement plus facile à tolérer quand je sais que je n'ai qu'à rentrer à la maison pour te voir.
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...