Tina soupira, poussant la porte de son appartement. Il était plus de 19:30, et elle venait de quitter le travail. Elle était épuisée; mais elle ne voulait pas l'admettre. Elle ne voulait pas admettre que Newt avait raison, que ce n'était pas bon pour elle, même si elle savait que c'était le cas.
Achille lui avait proposé d'aller dîner quelque part, mais elle avait refusé. Elle était trop fatiguée et tout ce qu'elle voulait faire, c'était aller dormir. Il y avait quelque chose d'autre qu'elle voulait faire, mais elle ne voulait pas y penser. Elle voulait passer du temps dans la valise de Newt, de préférence à l'embrasser.
Repoussant rapidement cette pensée de son esprit, elle referma la porte derrière elle et entra dans la pièce. Queenie sortait de la chambre.
« Tina! » appela-t-elle. « J'ai quelque chose pour toi! »
« Quoi? » demanda Tina, réprimant un bâillement.
« Attends, laisse moi aller le chercher. » Elle retourna dans leur chambre, parlant par dessus son épaule. « Je réfléchissait à le garder pour ton anniversaire mais je ne voulais pas attendre un mois pour te le donner. »
Tina eut un faible sourire. C'était exactement le style de Queenie. Elle était incapable de faire des surprises. Elle pouvait en prévoir une, mais elle était trop excitée et finissait par le dire à la personne à qui elle prévoyait de l'offrir. Tina suspectait également que sa sœur s'en voulait de pouvoir surprendre les gens, alors que personne ne pouvait la surprendre.
La blonde revint dans la pièce, portant une boîte. Elle la tendit à sa sœur. Tina leva les yeux vers elle, posant la boîte sur la table. Elle souleva délicatement le couvercle et regarda à l'intérieur.
« Est-ce que c'est une autre robe? » demanda-t-elle, à moitié agacée.
« Non, Teen, » gloussa Queenie. « Sors-le. »
Tina se pencha vers la boîte et en sortit son contenu. Il était étonnamment lourd. Elle sortit le tout de la boîte, le tenant à bout de bras pour avoir une bonne vue dessus. C'était un manteau en cuir noir. Elle avait déjà un manteau de cuir, la plupart des Aurors en avaient, mais elle ne le portait que rarement. Il n'était pas vraiment de la meilleure qualité et elle le trouvait assez inconfortable. Cependant, ce manteau là était clairement de bonne qualité. Elle l'enfila. Il était étonnamment confortable.
« Oh, je suis tellement contente que tu l'aime! » sourit Queenie.
Tina sourit à sa sœur. Elle boutonna le manteau et en attacha la ceinture. Sa seule inquiétude était de ne pas pouvoir être libre de ses mouvements, mais quand elle roula les épaules et leva les bras, elle réalisa qu'elle pouvait parfaitement bouger.
« Merci, Queenie, » dit-elle.
Elle leva les mains pour ajuster le col, ses doigts effleurant la fine chaîne d'or autour de son cou. Le col était séparé en deux parties qui se rejoignaient dans son dos. Le bas du manteau était aussi divisé en deux, ce qui signifiait qu'elle pourrait facilement courir.
« Il te va très bien! » Queenie regarda l'horloge. « Je t'ai préparé à dîner, je dois sortir. »
« Pour aller où? » demanda Tina, soudainement suspicieuse.
Queenie haussa les épaules, agitant la main dans un geste désinvolte. « Tu sais, dehors, » dit-elle vaguement.
Tina était soudainement furieuse. « Tu n'a pas fait ça, si? » s'exclama-t-elle. Le regard de Queenie était suffisant pour lui répondre. « Queenie, comment a-tu pu? Tu sais que tu ne peux pas faire ça! »
Les yeux de Queenie se remplirent de larmes. « Mais, Tina, il méritait de savoir tout ce qui s'est passé. Je ne pouvais pas supporter tous ces trous dans sa mémoire. »
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...