Retour à New York

En sécurité

Ils apparurent à un coin sombre. Newt regarda dans la rue. Il y avait une maison avec une pancarte qui y était accrochée, identique au symbole qui se trouvait sur la carte. Jacob et lui portèrent la forme inconsciente de Kama à travers la rue et dans la maison où ils l'étendirent sur une chaise longue. Tina les suivit, un pli nerveux sur le front.

Un petit livre glissa de la poche de Kama, tombant sur le sol. Tina l'attrapa et regarda le titre. Les Prédictions de Tycho Dodonus. Elle leva les yeux pour trouver Newt mais il était parti. Sa valise se tenait ouverte sur le milieu du sol. Elle fixa la valise. Un rugissement résonna de ses profondeurs.

Newt avait disparu dans sa valise au moment où il avait pu le faire. Il voulait pleurer. Cela faisait six mois qu'il n'avait pas vu Tina mais il l'avait finalement retrouvée... et elle était en colère contre lui.

Bien sûr, il connaissait la raison pour laquelle elle était en colère, Queenie le lui avait déjà dit. Il savait que tout ce qu'il devait faire était de lui expliquer qu'il n'allait pas épouser Leta mais il ne savait pas si elle allait l'écouter. De plus, il ne savait pas quoi dire.

Repoussant ces pensées de son esprit, Newt s'approcha de l'enclos du Zouwu. Avec un mouvement de son poignet, l'enclos se transforma pour ressembler à une forêt chinoise. Puis il s'approcha lentement de la grande créature.

La créature gronda vers lui et il se laissa tomber sur le sol. Le Zouwu s'approcha de lui à travers l'enclos. Il roula sur le sol, se roulant en boule. La créature s'approcha lentement de lui, l'attrapant par le dos de son manteau. Il resta accroché à sa griffe et elle l'approcha lentement de son visage.

« Hé, euh, Newt, mon pote! » La voix de Jacob flotta dans la valise. « Euh, Tina est en haut. Comme elle est là, toute seule, je me disais que tu voudrais peut-être monter lui tenir compagnie? » Il fit une pause. « Euh, j'ai cherché quelque chose à manger, mais je n'ai rien trouvé, alors, euh, je crois que je vais monter et tenter ma chance au, je ne sais pas, au grenier! »

Newt leva lentement le bras, prenant le cadenas dans ses mains. « Tout va bien, » murmura-t-il. « Relacio. » Les chaînes tombèrent du cou du Zouwu et sa fourrure scintilla.

« D'accord! » dit la voix de Jacob.

Newt appliqua rapidement du Dictame sur les coupures du Zouwu. Puis il entra dans son atelier et grimpa l'échelle, s'arrêtant à mi chemin de l'extérieur. Tina le fixait. Elle était assise sur une chaise, un livre ouvert dans les mains. Newt la fixa, émerveillé par sa beauté. Ses cheveux étaient plus courts, encadrant son visage, et son front était couvert de boucles douces. Cela lui allait très bien.

Il réalisa qu'il devait dire quelque chose.

« Le Dictame agit bien sur elle, » dit-il, désignant sa valise. « Elle est faite pour courir, vous voyez. Mais je pense qu'elle -- mais je pense qu'elle manque de confiance en elle. »

Tina referma le livre et se remit sur ses pieds. « Mr. Scamander, avez-vous quelque chose dans votre valise qui pourrait ranimer cet homme? J'ai besoin de l'interroger. Je crois qu'il sait où est Croyance et les cicatrices sur sa main indiquent qu'il est sous --»

« Serment Inviolable, » finirent-ils ensemble.

« Oui, j'ai remarqué aussi, » dit Newt.

Tina détourna le regard, embarrassée. Ils avaient développé l'habitude de finir les phrases de l'autre quand ils étaient à New York et elle n'arrivait pas à croire qu'il continuait de faire ça. Et elle savait qu'il ne le faisait pas délibérément.

Newt disparut de nouveau dans sa valise mais il en émergea un moment plus tard, tendant une petite bouteille à Tina. Elle la lui prit, faisant attention à ce que leurs mains ne se touchent pas, et la déboucha, la tenant sous le nez de Kama. L'homme commença à remuer légèrement.

Newt s'approcha de lui et sortit sa baguette. « Lumos. »

Le bout de sa baguette s'illumina et Tina tint l'œil de Kama ouvert. Quelque chose bougea près de sa paupière. Elle hoqueta.

« C'était quoi? » demanda-t-elle, levant les yeux vers Newt.

« Il doit y avoir un dragon d'eau dans ses égouts, » expliqua Newt. « Ils sont porteurs de parasites. Et ils... » Il s'interrompit. « Euh, Jacob? »

« Oui, » dit-il suspicieusement.

« Alors, euh. Dans la -- dans ma valise, dans la poche, là, tu trouvera une pince à épiler. »

Tina regarda Newt avant de rediriger rapidement son regard vers Kama.

« À épiler? » répéta Jacob.

« C'est fin et pointu --»

« Un petit objet fin et pointu, » dit Tina, presque en même temps. Elle se maudit silencieusement pour avoir terminé la phrase de Newt. Il leva les yeux vers elle mais elle évita son regard.

Jacob réapparut et tendit la pince à épiler à Newt.

« Vous n'avez peut-être pas envie de regarder ça, » suggéra Newt.

« Je tiendrais le coup, » répondit Tina. Elle était légèrement agacée que Newt pense que cela pouvait ne pas être le cas, mais elle était aussi touchée. Il tient toujours à moi, ou au moins, il semblerait.

Un petit sourire apparut sur les lèvres de Newt. Il adorait à quel point elle était courageuse et comment rien ne semblait pouvoir la déranger. Il se racla la gorge d'un air embarrassé et plaça l'extrémité de sa baguette entre ses lèvres. Il se pencha en avant et ouvrit un peu plus l'œil de Kama, ses doigts effleurant accidentellement ceux de Tina. Elle inspira brusquement comme si cela l'avait brûlé, produisant un son qui rappela à Newt un Fléreur crachant. « Pardon, » marmonna-t-il, éloignant sa main. Puis il commença à sortir le parasite de l'œil de Kama.

« Allez, » murmura-t-il. « Viens là. Allez. » Kama grognait et donnait des coups de pieds. « Allez. »

Tina garda le visage baissé alors que Newt parvenait finalement à enlever le parasite.

« Jacob, tu peux prendre ça? » demanda-t-il, tendant la pince à épiler à son ami alors que Kama se redressait pour attraper le bord de son manteau.

Jacob fixa la créature remuante, grognant de dégoût. « Un calamar, » s'exclama-t-il.

Ils se retournèrent vers Kama.

« Je dois le t-tuer, » bégaya-t-il.

« Qui? » demanda Tina. « Croyance? »

Kama ne répondit pas. À la place, il perdit connaissance.

« Cela peut prendre quelques heures avant qu'il récupère, » expliqua Newt. « Le poison du parasite est assez violent. »

Tina se retourna et attrapa son manteau.

« Je vais faire mon rapport au Ministère, » dit-elle, enfilant son manteau. Ce n'était pas vraiment vrai, elle n'avait aucune connexion avec le Ministère Français de la Magie, mais elle avait besoin de sortir. Elle avait besoin de s'éloigner de Newt.

« Quoi? Euh --» balbutia Newt.

« Ça m'a fait plaisir de vous revoir, Mr. Scamander, » interrompit-elle, attrapant le livre et sortant rapidement de la maison.

« Hé, hé, attends! » appela Jacob. « Attends! Quo- euh, euh. Attends, attends. » Il regarda Newt qui se tenait sans bouger à côté de Kama. « Attends, Tina! »

Tina l'ignora, désespérée de partir.

Jacob se retourna vers Newt. « Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu a dit? »

« Aucune idée, elle a juste-- ah. Elle s'est juste enfuie. Je ne sais pas--» balbutia Newt.

Jacob regarda son ami. « Et bien, cours-lui après! »