Retour à New York

Noël

Ni Tina ni Queenie ne travaillaient la veille de Noël. Elles avaient passé la journée avec Newt, parlant simplement de tout ce qu'ils voulaient. Le lendemain, c'était Noël.

Newt fut réveillé par un léger coup frappé à sa porte. Il sortit de son lit et s'approcha de la porte, se passant une main sur le visage. Il ouvrit la porte pour révéler Tina, toujours en pyjama. Elle lui sourit et il lui offrit un sourire endormi.

« Je suis désolée, je t'ai réveillé? » demanda-t-elle.

« Oui, en fait. Et je ne crois pas que tu en sois particulièrement désolée, » rit Newt.

Tina rit. « Non, je ne le suis pas. Tu faisais la grasse matinée et c'est Noël. Je vais me changer maintenant. Pourquoi ne ferais-tu pas la même chose? »

Newt acquiesça et elle se retourna pour partir. Il ferma la porte et se changea rapidement pour enfiler sa chemise blanche et son pantalon brun. Puis il rejoignit Tina et Queenie dans la cuisine. Queenie avait préparé le petit déjeuner alors tous les trois s'assirent à table et mangèrent. Quand ils eurent fini le repas, ils passèrent dans le salon.

« Tiens, Newt, » dit Queenie. Elle lui tendit un petit paquet rectangulaire. « Joyeux Noël. »

Newt sourit. « Joyeux Noël. » Il attrapa une petite boîte et lui tendit. Puis il déballa lentement son cadeau. C'était un petit cahier.

Queenie commença à déballer son cadeau.

« J'ai vu ça dans une boutique quelques jours avant de quitter l'Angleterre et j'ai pensé que tu l'aimerai, » expliqua rapidement Newt.

Tina regarda par dessus l'épaule de Queenie pour voir ce qu'elle avait reçu. C'était un collier avec une paire de boucles d'oreille assortie. Ils étaient définitivement dans le style de Queenie.

« Merci, Newt, » dit Queenie. Puis elle se tourna vers Tina. « Vas-y, ouvre ton cadeau. »

Tina commença lentement à ouvrir le paquet que Queenie lui avait tendu. Elle savait ce que cela allait être. Queenie lui offrait toujours des vêtements, souvent des robes. Et bien sûr, c'était une robe. Elle la sortit délicatement, le tissu bleu sombre glissant entre ses doigts.

« Tu sais que je ne vais pas porter ça, » dit Tina, rougissant légèrement.

« Oui, c'est ça, » dit Queenie. Puis elle ouvrit la boîte que Tina lui avait donné. Tina avait acheté à sa sœur un parfum qu'elle voulait depuis un moment.

Newt tendit lentement à Tina un petit paquet rectangulaire. « Je ne savais pas quoi t'offrir, mais je me suis rappelé combien tu aimais lire, alors j'ai décidé de te prendre ça. »

Tina le regarda curieusement puis déballa délicatement le cadeau. C'était un livre, un livre qu'elle n'avait jamais lu auparavant, mais qu'elle voulait acheter.

« Merci, Newt, » lui dit-elle, lui tendant un paquet. Elle regarda alors qu'il le déballait lentement. Elle lui avait prit un nécessaire à correspondance. Il y avait une plume légèrement sophistiquée, une bouteille d'encre noire, et une pile de papier avec de fines lignes horizontales et son sceau dans le coin gauche.

« Je ne sais pas combien de lettres tu écris, » dit Tina. « Mis à part celles que tu m'écris, bien sûr. Enfin bref, j'ai pensé que tu aimerais avoir un papier personnalisé sur lequel écrire. »

Newt leva les yeux vers elle. Leurs regards se croisèrent et ils se fixèrent pendant plusieurs secondes. Puis il parvint finalement à parler.

« Merci, Tina, » dit-il doucement. « Je l'adore. Ce sera vraiment utile. »

Le reste de la journée passa rapidement. Pendant l'après midi, ils sortirent de l'appartement et transplanèrent vers une mare déserte. La glace y était assez solide pour patiner alors c'est ce qu'ils firent. Tous les trois étaient d'excellents patineurs. Queenie dansait autour de la glace avec grâce, mais Tina et Newt se déplaçaient plus rapidement, et bientôt ils se poursuivaient l'un et l'autre sur l'eau gelée.

Quand ils eurent décidé qu'ils avaient trop froid et étaient trop fatigués pour continuer, ils revinrent à l'appartement et Queenie leur fit du chocolat chaud. Ils le burent en s'asseyant près du feu pour se réchauffer. Puis Queenie prépara le dîner et ils mangèrent ensemble. Après avoir débarrassé la table, ils revinrent dans le salon et parlèrent pendant plusieurs heures.

Au bout d'un moment, ils retournèrent tous dans leurs chambres pour se coucher. Newt venait de finir de se changer en pyjama quand il entendit un coup frappé à la porte. Il lança à quiconque cela était d'entrer. La porte s'ouvrit et Queenie entra.

« Je sais que tu espérais que c'était Tina, » dit-elle. « Mais Teen est au lit et j'ai quelque chose que je sais que tu veux. Je te l'aurais bien donné ce matin mais Teen m'aurait probablement tuée. »

« Qu'est-ce que c'est? » demanda Newt, curieux.

Queenie s'approcha de lui et lui tendit un petit paquet. Il la regarda curieusement avant de repousser doucement le papier. Il étudia ce qu'il avait dans ses mains. C'était un cadre argenté, magnifiquement décoré, mais ce fut la photo à l'intérieur qui attira son regard. C'était une photo de Tina. Elle lui sourit à travers le verre, ses lèvres s'écartant pour révéler ses dents blanches. Elle leva une main et repoussa une mèche de cheveux de son visage avant de laisser échapper un rire silencieux.

« Elle a été prise il y a un long moment, » expliqua Queenie. « Avant qu'elle ne perde son travail, quand elle était heureuse. Tu sais, après qu'elle ait été déclassée, elle ne souriait jamais avant de t'avoir rencontré. »

Newt leva les yeux vers elle. « Vraiment? »

« Hm hmm. Et maintenant, chaque fois qu'elle sourit, ce n'est pas grâce à son travail ou quoi que ce soit. C'est toujours grâce à toi. À chaque fois qu'elle sourit, qu'elle sourit vraiment, elle pense à toi. »

Newt sentit ses joues chauffer. « Oh. Et bien, me--merci, Queenie, » bégaya-t-il.

« Je t'en prie. Je sais que tu voulais une photo d'elle pour ta valise. » Queenie tourna les talons et quitta la chambre, refermant la porte derrière elle.

Newt baissa de nouveau les yeux vers la photo de sa main. Le sourire de Tina s'agrandit quand leurs yeux se rencontrèrent.

Ce n'est qu'une photo, Newt, se rappela-t-il. Elle ne sourit pas pour toi. Elle était heureuse quand la photo a été prise alors elle sourit à quiconque la regarde. Mais un petit sourire apparut sur son visage. C'était merveilleux de la voir sourire comme ça. Et je peux la voir sourire dans la vraie vie aussi.

Newt descendit rapidement dans sa valise. Il traversa rapidement l'atelier vers les étagères près de la porte. Il posa délicatement le cadre sur l'étagère au dessus de celle où se tenait la photo de Leta. Il passa un doigt sur le bord du cadre.

« Oh, Tina, » murmura-t-il. Puis il remonta dans sa chambre et vint se coucher.