Le bateau de Newt partait tôt dans la matinée. Queenie lui avait préparé un rapide petit-déjeuner, avait sourit à Tina et à lui, rapidement dit au revoir, puis était retournée au lit. Il termina son petit déjeuner. Puis Tina et lui enfilèrent leurs manteaux et quittèrent l'appartement, trouvant une ruelle pour transplaner vers les quais.
« J'aurais aimé que tu n'ai pas à partir, » dit Tina alors qu'ils se dirigeaient sur le quai.
« J'aimerai aussi, » lui assura Newt. Ils marchaient côte à côte, le bras de Tina autour de la taille de Newt, son bras autour de ses épaules. C'était une position confortable pour eux, qu'ils adoptaient sans réfléchir. « Mais j'ai du travail à faire. »
Ils s'arrêtèrent près du bateau.
« Pourquoi est-ce que tu devais vivre à Londres? » demanda Tina.
« Parce que c'est là que j'ai grandi et que c'est là que mon livre va être publié, » dit Newt.
Tina laissa échapper un soupir frustré. « Je déteste ça. Tu me manque tellement quand tu n'es pas là. Je me suis habituée à t'avoir ici et à être près de toi. »
Newt sourit tristement et la prit dans ses bras. « Je n'aime pas ça non plus, mais je te promets que je vais revenir. »
« Vraiment? » demanda-t-elle.
« Bien sûr, » murmura Newt. « Tout ce que j'ai à faire, c'est revoir mon manuscrit une dernière fois et le renvoyer. Je serais de retour à New York quelques jours après la Saint Valentin. »
« Tu me le promets? »
Newt acquiesça. « Je te le promets. » Il déposa doucement un baiser sur ses lèvres. « Je t'aime tellement, Tina. »
« Je t'aime aussi. »
Ils s'embrassèrent de nouveau, ne se souciant pas d'être sur un quai bondé. Ils furent ramenés à la réalité par l'avertisseur du bateau. Ils se séparèrent lentement.
« Je t'aime, Tina, » murmura Newt. « Je te vois dans quelques semaines. »
Tina acquiesça et Newt se retourna. Il remonta la passerelle, disparaissant dans le bateau.
Fixant l'endroit où il avait disparu, Tina étouffa un bâillement et se dirigea lentement vers un coin caché d'où elle put transplaner chez elle. Quand elle entra dans l'appartement, elle se dirigea rapidement vers la chambre qu'elle partageait avec sa sœur et se laissa tomber sur son lit, ne s'embêtant pas à se changer en pyjama. Elle enleva ses chaussures d'un coup de pied et s'enroula sous ses couvertures, s'endormant instantanément.
Tina soupira en posant un nouveau papier en face d'elle. Elle le fixa, roulant sa plume entre son pouce et son index. Laissant échapper un soupir, elle passa sa main libre dans ses cheveux.
Harper entra dans la pièce. « Je viens récupérer le dossier, Goldstein, » dit-il. « Il est prêt? »
« Euh, non, » dit Tina. « Pardon. J'aurais dû m'en occuper. » Elle farfouilla jusqu'à trouver la pochette qu'elle cherchait. L'ouvrant, elle fixa le premier papier, mais son regard était dans le vide.
« Tu es distraite, » remarqua Harper.
Tina cligna des yeux, son regard se reconcentrant. « Pardon. J'ai juste --» Elle s'interrompit abruptement.
« Où est ton petit-ami? » demanda Harper.
Tina rit. « Pourquoi t'en soucie-tu? »
« C'est juste tellement incroyable de penser que tu a vraiment un petit ami, » expliqua-t-il. « Je te connais depuis des années, Goldstein, et tu n'es jamais sortie avec personne. »
« Comment le sais-tu, Harper? »
« Je ne t'ai jamais vue avec personne, » répondit-il. « Alors, où est ton petit ami? »
« Sur le chemin du retour en Angleterre, » répondit Tina. « Il a du travail à faire. »
« Alors c'est pour ça que tu es si distraite. »
Tina soupira. « Peut-être que oui, mais maintenant c'est toi qui me distrait. » Elle rit. « Sors d'ici, Harper, pour que je puisse en finir avec ce dossier. Reviens dans quinze ou vingt minutes et je devrais avoir fini. »
Harper sourit et quitta la pièce. Tina leva les yeux au ciel et commença lentement à travailler sur les papiers en face d'elle.
Newt va bientôt revenir, se rappela-t-elle. Il l'a promit.
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...