C'était le mois d'Août. Tina l'avait réalisé trois jours après le début du mois. Elle travaillait, ayant finalement réussi à convaincre Achille de retourner dans son bureau.
Août, pensa-t-elle, s'adossant à sa chaise. Deux mois depuis que Grindelwald s'est échappé... et depuis que la dernière lettre de Newt est arrivée.
Elle se détestait de penser à ça, mais elle ne pouvait pas s'en empêcher. Recevoir une lettre de lui chaque jour lui manquait, même si elle ne les lisait pas. Cela lui manquait toujours, même après avoir vu que Leta avait écrit quelque chose dans la toute dernière.
Henson apparut à la porte de son bureau, frappant à la porte. Elle leva les yeux vers lui, une expression vide sur le visage.
« La Présidente Picquery aimerait te voir, » dit-il.
« Maintenant? »
« Oui, sur le champ. »
Tina soupira et se leva. Elle passa une main dans ses cheveux, essayant de les recoiffer. Henson la mena dans les couloirs du MACUSA vers le bureau de la Présidente.
« Ah, vous êtes là, Miss Goldstein, » dit Picquery. « Asseyez-vous. »
Tina s'exécuta et attendit que la Présidente prenne la parole.
« Nous avons besoin de vous pour une mission, » dit-elle.
Tina réprima un soupir. Les missions signifiaient passer des semaines loin de la ville... avec Achille. Passer du temps avec Achille ne la dérangeait pas, ils sortaient toujours ensemble, mais passer autant de temps avec lui était épuisant. Les missions avec lui étaient aussi difficiles parce qu'il avait du mal à se concentrer. Il était toujours en train d'essayer de faire en sorte que Tina lui parle pendant les moments où ils étaient sensés faire des recherches.
Soudainement, Tina devint suspicieuse.
« Attendez une minute, » dit-elle. « Si vous m'assignez une mission, pourquoi le faites-vous ainsi? Pourquoi ne faites-vous pas une réunion avec les autres Aurors? Et dans tous les cas, pourquoi Ach -- Tolliver n'est pas là? »
« Parce que c'est une mission très importante que vous seule pouvez accomplir, » expliqua Picquery. « Nous vous envoyons à Paris. »
« Paris! » s'exclama Tina. Elle ne comprenait pas. « Pourquoi ai-je besoin d'aller à Paris? N'ont-ils pas leurs propres Aurors là-bas? »
« Si, en effet, mais cette affaire nous concerne également et vous êtes la seule à qui nous pouvons nous fier pour faire ça. »
« Que suis-je supposée faire? »
« Nous avons besoin que vous alliez chercher l'Obscurial. »
Tina fixa la Présidente Picquery. « Quel Obscurial? » parvint-elle à dire.
« Celui qui a presque détruit New York en Décembre dernier. Vous êtes la seule à qui il fait confiance. »
Tina grimaça. Elle n'aimait pas penser à Décembre parce que cela ne lui faisait que penser à Newt. Mais elle ne comprenait toujours pas. Croyance était mort. Elle l'avait vu mourir.
« Avec tout le respect que je vous dois, » commença-t-elle lentement. « Croyance est mort. Vous avez donné l'ordre de le tuer. »
« Il n'est pas mort, » dit Picquery. « D'une manière ou d'une autre, il a survécu. Il a rejoint un cirque qui faisait une tournée en Amérique. Peut-être que vous vous en souvenez? Ils étaient à New York pendant deux semaines. »
« Je pense me souvenir d'avoir entendu quelque chose à ce propos. Mais je n'y suis jamais allée, » répondit Tina.
« Oui, et bien, ils vont se produire à Paris en Septembre. »
Tina fronça légèrement les sourcils. « Nous ne sommes qu'en Août. Vous voulez que je parte sur le champ? »
« Vous partirez dans une semaine et demi, le quatorze. Vous allez prendre un bateau pour Londres où vous passerez une nuit avant d'aller en France. »
« Alors, que suis-je supposée faire avant que le cirque n'arrive? »
« Des recherches, » répondit Picquery. « Il y a des rumeurs à propos de son identité, et nous devons découvrir qui il est vraiment. »
Tina acquiesça lentement. Cela serait une chance de s'éloigner de New York. Loin d'Achille, de Queenie et de Jacob, loin de tout ce qui faisait mal. En plus, elle n'avait jamais quitté le pays auparavant, alors ce serait sa première fois. « Très bien, je vais y aller. »
« Excellent. Nous allons faire les arrangements. Vous devriez commencer à vous préparer à partir. »
« Combien de temps partirai-je? » demanda Tina.
« Le temps qu'il vous faudra pour trouver le garçon. »
VOUS LISEZ
Retour à New York
أدب الهواةJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...
