Tina pencha la tête sur son travail. La lettre la plus récente de Newt était posée sur son travail à côté de ses papiers. Faisant une pause, elle la regarda de nouveau. Le livre de Newt avait enfin été publié, elle avait vu quelque chose sur le sujet dans le journal, et il allait bientôt revenir.
J'ai hâte qu'il revienne. Il me manque tellement.
Elle voulait lui écrire une lettre tout de suite mais elle savait qu'elle ne pouvait pas. Elle avait du travail à faire.
Tina laissa échapper un lourd soupir et recommença à travailler. Elle était stressée. Harper déménageait dans un autre état et elle allait avoir un nouveau partenaire. Elle n'en voulait pas de nouveau. Harper et elle avaient appris à travailler ensemble et ils comprenaient comment fonctionnait l'autre. Elle ne voulait pas repasser par tout le processus d'apprentissage.
Isaac Henson, l'actuel Chef de la Sécurité Magique, entra dans la pièce, un jeune homme se tenant derrière lui. Tina ne reconnut pas le deuxième homme.
« Goldstein, » dit Henson. « J'aimerais vous présenter Achille Tolliver. Il va être votre nouveau partenaire. Il vient de déménager depuis l'Ohio et, étant donné que vous êtes un de nos meilleurs Auror et que vous avez besoin d'un nouveau partenaire, vous allez lui montrer comment marchent les choses ici. »
Tina acquiesça, leur offrant un petit sourire. « Merci, Henson. »
« Je vous laisse tous les deux apprendre à vous connaître, » dit Henson. Il quitta la pièce et Tolliver s'approcha du bureau.
« Je suis Achille Tolliver, » dit-il, lui tendant la main.
Tina se leva et lui serra la main.
« Tina Goldstein, » répondit-elle. « Alors, nous travaillons ensemble maintenant? »
« Il semblerait, » acquiesça Tolliver. « Je dois dire que je ne peux pas me plaindre. »
Tina n'aimait pas la façon dont il la regardait mais elle l'ignora et se rassit. Voyant soudainement la lettre de Newt, elle l'attrapa et la replia, la glissant précautionneusement dans sa poche. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle ne voulait pas parler de Newt à Tolliver.
« Tina, » dit-il lentement. « J'aime bien ton prénom. » Il s'était assis confortablement dans la chaise.
« Merci, » dit-elle sèchement. Le nom 'Tina' ne la dérangeait pas, mais elle n'était toujours pas à l'aise avec son nom complet, 'Porpentina'. Il était étrange et chaque fois que quelqu'un commentait son surnom, elle se rappelait de son nom complet.
« Quoi? » demanda Tolliver. « Tu n'aime pas ton prénom? »
Tina haussa les épaules. « Il est très bien, mais qu'est-ce que tu pense du nom 'Porpentina'? »
« Je me sentirais désolée pour quiconque porte ce nom, » dit-il. Il sembla soudain réaliser ce qu'elle voulait dire. « Oh, c'est ton nom? »
Tina acquiesça.
« Oh, pardon. Je n'ai pas réalisé -- je ne voulais pas dire ça comme ça. »
« Ce n'est pas grave. » Tina attrapa sa plume et la fit rouler entre ses doigts, observant la plume scintiller. C'était un cadeau de Newt. Il l'avait envoyé par courrier quelques jours plus tôt. C'était une plume d'Oiseau-Tonnerre, une plume de Frank, pour être précis. Elle adorait la manière qu'avait la plume couleur crème scintiller d'or quand elle bougeait.
« Belle plume, » dit Tolliver. « Je peux la voir? »
Tina hésita puis secoua la tête. « Non, je ne préfère pas laisser quiconque la toucher. Elle est très spéciale pour moi. »
« Pourquoi? »
« Un ami me l'a donné. C'est une plume d'Oiseau-Tonnerre et j'étais à Thunderbird quand j'étais à Ilvermorny. »
« Vraiment? » s'exclama Tolliver. « Moi aussi! »
Tina acquiesça lentement. « Ah. » Elle songeait à retourner à son travail mais elle ne pouvait pas exactement mettre Tolliver à la porte. Elle le trouvait vraiment odieux, bien qu'elle devait admettre qu'il était assez séduisant. Mais pas aussi séduisant que Newt.
Tolliver s'était levé et observait la pièce. Il sortit quelques livres d'une étagère et les regarda. Tina fut heureuse de le voir les remettre proprement.
« Est-ce que tu es toujours aussi silencieuse? » demanda-t-il.
« Je ne parle pas beaucoup aux gens, si c'est ça que tu veux dire, » dit Tina.
« Son petit ami lui manque. » Harper venait d'entrer dans la pièce, un sourire malicieux sur le visage.
« Tais-toi, Harper, » rit Tina.
« Est-ce que tu es son petit-ami? » demanda Tolliver.
« Non. Son petit ami est ce grand Anglais avec des cheveux vraiment en désordre. »
Tina se sentit rougir. « Harper, qu'est-ce que tu fais ici? »
« Je suis venu chercher mes livres. Je pars dans quelques jours, tu te rappelle? » Il se retourna vers Tolliver. « D'ailleurs, qui es-tu? »
« Achille Tolliver. Je suis le nouveau partenaire de Tina, » répondit Tolliver.
Les deux hommes se serrèrent la main.
« Alors c'est toi qui me remplace, » dit Harper. « Je te préviens maintenant. Goldstein est une femme très têtue. N'essaye pas de lui faire faire quoi que ce soit qu'elle ne veuille pas faire. Et fais toujours ce qu'elle dit. J'ai eu ça parce que je lui ai désobéi. » Harper désigna une cicatrice sur son menton.
« Elle t'a fait ça? » demanda Tolliver, un air surpris sur le visage.
« Non, mais j'ai été blessé parce que je ne l'ai pas écouté et elle avait raison. Elle a toujours raison. »
Tina roula des yeux. « Harper, dehors, maintenant. »
« Je prends juste mes livres, » dit-il, faisant rapidement ce qu'il avait dit.
Tina rit et observa son ancien partenaire sortir quelques livres des étagères.
« À plus tard, Goldstein, » dit-il.
« Au revoir, Harper, » répondit-elle.
Il disparut de la pièce et Tina releva les yeux vers Tolliver.
« J'ai beaucoup de travail à faire, alors si ça ne te dérange pas je vais y retourner? » demanda-t-elle.
Tolliver l'ignora. « Tu a un petit ami? »
Tina rougit. « Ce ne sont pas tes affaires. Je dois travailler. Je pense que tu devrais aller te trouver quelque chose à faire. »
Tolliver acquiesça et partit.
« Alors, comment est ton nouveau partenaire, Teen? » Queenie avait posé son menton sur son poing, fixant sa sœur par dessus la table.
Tina repoussa sa nourriture dans son assiette. « Il est odieux. Harper va me manquer. Il comprenait que nous étions au travail. Tolliver semble essayer de flirter avec moi. »
« Dis-lui simplement que tu es fiancée. »
« Non, » dit Tina, secouant la tête. « Je ne sais pas pourquoi, mais parler de Newt à Tolliver me semble juste -- ça me semble mal. »
Queenie l'étudia et elle savait qu'elle lisait son esprit. « Ton esprit est juste étrange, Tina, » dit-elle décisivement.
Tina rougit.
« Newt me manque, » grogna-t-elle.
« Je sais qu'il te manque, » dit Queenie. « Tu pense tout le temps à lui. »
Tina soupira. « Il est tellement loin. J'aimerai qu'il soit là tout de suite. Je me sentirais tellement mieux si il était ici. »
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanfictionJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...