Retour à New York

Frustration

Newt marchait dans les rues de Londres, ne s'embêtant pas à transplaner. Il était agacé. Sa journée avait été affreuse. Il avait passé des lustres au Ministère, à attendre son audience. Il y avait finalement été amené, seulement pour qu'on lui demande de chercher et de tuer la personne que Tina et lui avaient essayé de protéger. Et puis Grimson avait obtenu ce travail.

Newt avait commencé à rentrer chez lui, seulement pour être arrêté par Dumbledore. Il n'arrivait pas à croire que son professeur préféré lui avait demandé de quitter le pays. Il avait refusé, disant que si c'était pour risquer d'être jeté en prison, il préférait aller dans la direction opposée. Mais Dumbledore avait insisté sur la nécessité qu'il y aille, lui donnant l'adresse d'une maison sûre malgré ses protestations.

Croyance est toujours vivant, pensa-t-il en se dirigeant le long de sa rue. Il n'est pas mort et il est à Paris. Et les gens disent qu'il est le frère de Leta. Cette dernière information l'avait le plus choqué. Le frère de Leta était supposé être mort, et pourtant les gens pensaient que c'était Croyance.

Cependant, la pire partie de tout était l'idée que son interdiction de voyager n'avait toujours pas été levée. Il commençait à désespérer. Il avait besoin de voir Tina. Même si elle avait tourné la page et ne voulait plus de lui, il voulait savoir si elle était vivante, en sécurité et en bonne santé. Et heureuse. Tant qu'elle est heureuse, c'est assez.

Newt grimpa les escaliers vers sa maison, fouillant sa poche pour trouver sa clef. Alors qu'il était à mi chemin de la porte, la lumière à la fenêtre s'alluma. Puis elle s'éteignit avant de se rallumer encore une fois. Elle continua à clignoter tandis que Newt lançait un regard derrière lui. Il entra rapidement dans la maison. Ouvrant délicatement la porte du salon, il regarda à l'intérieur.

Un des bébés Niffleurs, le noir qui s'appelait Persimmon, se balançait sur la chaîne de la lampe, faisant continuellement s'allumer et s'éteindre la lampe. La chaîne se brisa finalement et Persimmon tomba sur la table. Elle remarqua Newt alors qu'elle commençait à mettre la chaîne dans sa poche. Elle continua de le fixer en faisant glisser la chaîne entre ses petites pattes. Newt laissa échapper un soupir agacé et Persimmon se rua sur la table, sautant vers les rideaux.

Un bruit attira l'attention de Newt et il se tourna pour voir le bébé Niffleur brun, Pumpkin, assis sur un bord de la balance, essayant de fourrer les poids dans sa poche.

Persimmon courait à présent sur la table. Newt prit une petite casserole et la laissa tomber sur le Niffleur. La créature continua de courir et il la suivit autour de la table. Il prit une pomme d'un bol et la lança par dessus son épaule. Elle atterrit sur le bord vide de la balance, envoyant Pumpkin voler dans l'air.

Newt attrapa Persimmon alors qu'elle tombait de la table. La laissant tomber dans la poche de son manteau, il se tourna juste à temps pour attraper Pumpkin au même endroit. Il ouvrit la porte de son sous-sol, et il était sur le point de descendre quand un autre bruit l'arrêta.

Se tournant, il vit un troisième Niffleur, Pumpernickel, retirant le papier doré et brillant autour du haut d'une bouteille de champagne. Il s'accrocha au bord, repoussant le haut de la bouteille. Soudainement, le bouchon sauta, traversant la pièce, emportant la petite créature grise et blanche avec lui. Il heurta le mur et rebondit dans les escaliers.

« Bunty! » lança Newt, suivant Pumpernickel dans le sous-sol. Le Niffleur rebondissait dans les escaliers avec le bouchon. Il atterrit dans une petite masse de neige où il commença joyeusement à jouer avec le papier doré.

« Bunty? » appela de nouveau Newt, cherchant son assistante. Il regarda par dessus la barrière. Bunty était quelques étages plus bas, travaillant avec une créature. « Bunty! » Elle leva les yeux vers lui. « Bunty, les bébés Niffleurs se sont encore échappés. »

La femme rousse se déplaça rapidement. Elle attrapa un gant et l'enfila. Puis elle s'approcha rapidement de la petite créature, tendant la main. Pumpernickel sauta vers la chaîne brillante qui était suspendue au gant et Bunty put l'attraper.

« Bien joué, » félicita Newt.

« Je suis désolée, Newt, » dit-elle, lui prenant les autres Niffleurs. « Ils ont dû forcer la serrure pendant que je nettoyais les Augureys... »

« Ne vous inquiétez pas, » répondit Newt. Il la dépassa et descendit les escaliers pour aller voir ses créatures. Retirant son manteau, il l'accrocha dans son atelier en passant.

« J'ai nourri presque tout le monde, » dit Bunty en enfermant les Niffleurs. « Pinky a eu ses gouttes pour le nez... »

« Et Elsie? »

« Les crottes d'Elsie sont redevenues normales. »

« Parfait, » dit Newt. Il commença à administrer des gouttes pour les yeux à un Veaudelune. « Vous pouvez -- euh -- vous pouvez partir maintenant. »

Bunty parut réticente. Laissant échapper un hoquetement, elle leva la main. Son index était enveloppé d'un bandage.

« Je vous ai dit de me laisser le Kelpie, » soupira Newt.

« Il faut lui remettre de la pommade. »

« Je n'ai envie pas que vous y perdiez vos doigts, » répondit Newt. Il reposa les gouttes pour les yeux et s'approcha du lac du Kelpie. Bunty le suivit.

Newt retira sa veste en descendant le dernier escalier. Il la posa sur la barrière avant de commencer à déboutonner son gilet.

« Non, vraiment, » dit Newt en enlevant son gilet et en le mettant avec la veste. « Rentrez chez vous, Bunty. » Il était fatigué. Il avait eu une longue journée et il voulait être seul. Il commença à rouler ses manches. « Vous devez être épuisée. »

Mais Bunty refusa. « Pour le Kelpie, c'est plus facile à deux, » argua-t-elle, attrapant le gilet de Newt.

Newt continua de rouler ses manches.

« Vous devriez peut-être enlever votre chemise? »

Newt se tourna pour la regarder. Elle l'observait, un expression curieuse sur le visage.

C'est reparti. Toujours avec la chemise. Pourquoi?

« Ne vous inquiétez pas, » lui assura-t-il. « Je sècherais en un rien de temps. » Puis il sauta en arrière de la plateforme, plongeant dans l'eau profonde. Il s'éloigna du bord à la nage, attendant que le Kelpie se montre.

Quand il le fit, il le laissa nager devant lui une fois avant de l'attraper la deuxième fois. Il le manœuvra rapidement vers la surface où il sauta hors de l'eau. Newt laissa échapper un cri enthousiaste avant de replonger sous l'eau. Prenant finalement le contrôle de la créature, il la guida vers la plateforme.

« Alors, on avait besoin de se défouler? » dit-il. Et je m'inclue là-dedans, pensa-t-il.

« Pommade, Bunty, » lança-t-il en remontant sur la plateforme.

Bunty lui tendit la bouteille et il en sortit une poignée de pâte. Il essaya de l'appliquer sur le museau du Kelpie, malgré les tentatives de la créature pour s'éloigner.

« Si tu mords encore Bunty, tu vas avoir des problèmes, mon petit gars, » avertit-il.

Bunty tenait un seau de nourriture et le Kelpie commença à manger.

Soudainement, ils entendirent un bruit au dessus d'eux.

« C'était quoi? » demanda Bunty alors que le Kelpie s'éloignait.

« Je ne sais pas, » admit Newt, se redressant. « Mais rentrez chez vous maintenant, Bunty. »

« Dois-je appeler le Ministère? »

« Non, » dit rapidement Newt. Il voulait ne plus rien avoir à faire avec le Ministère. « Je veux que vous rentriez chez vous. S'il vous plaît, » supplia-t-il, essuyant la pommade de ses mains.

Il la dépassa, sortant sa baguette. Alors qu'il commençait à grimper les escaliers, il lança un sortilège pour sécher ses vêtements.

Newt remonta vers sa maison, suivant le son de chuchotements excités et de gloussements. Il tint sa baguette prête, n'étant pas sûr d'à quoi il devait s'attendre. Ce qu'il trouva le surprit.