« Teen n'a pas à aller au travail aujourd'hui, Newt, » dit Queenie en déposant le petit-déjeuner sur la table. « Elle a un jour de congé. »
« Queenie, » grogna Tina. « J'allais y aller de toute façon. J'ai été tellement concentrée sur une chose ces derniers temps que j'ai négligé le reste de mon travail. »
« Je sais que tu a amené ton travail à la maison, » dit Queenie. « Si tu veux absolument le terminer, tu peux travailler ici... si Newt te laisse faire. »
Tina leva les yeux au ciel et Queenie adressa un regard à Newt qui signifiait clairement qu'il ne devait pas la laisser travailler. Il acquiesça pour montrer sa compréhension. Ils mangèrent lentement le petit déjeuner. Puis Queenie partit pour aller travailler. Tina sortit plusieurs dossiers et les répandit sur la table, déterminée à terminer un peu de son travail. Cependant, quelques instants plus tard, Newt arriva derrière elle et prit doucement sa plume de sa main.
« Newt, » grogna-t-elle. « Rends moi ma plume, s'il te plaît. J'ai du travail à faire. »
« Pas question, » répondit-il. Il se penchait vers elle, son visage à quelques millimètres de son oreille. « J'ai promis à Queenie que tu te détendrais aujourd'hui et que tu ne travaillerai pas du tout. »
« Je vous déteste tellement, tous les deux, » dit Tina, réprimant un rire.
« Ah bon? » la taquina Newt. Il tira Tina de sa chaise et la serra contre lui, laissant tomber sa plume sur la table.
« Oui, » rit-elle.
« Vraiment? » dit Newt. Se penchant en avant, il captura ses lèvres avec les siennes. Ils s'étaient embrassés de nombreuses fois auparavant, d'habitude très timidement et lentement. Leurs baisers étaient devenus plus confiants récemment au fur et à mesure qu'ils devenaient plus confiant avec l'autre. Cependant, ils n'avaient jamais partagé un baiser comme celui là auparavant.
Newt leva une main vers la tête de Tina, emmêlant ses doigts dans ses cheveux sombres. Son autre main se posa au creux de son dos, l'attirant contre lui. Il inclina légèrement sa tête et approfondit le baiser. Quand Tina eut récupéré de sa surprise, elle enroula ses propres bras autour de son cou. Elle se fondit dans le baiser, laissant Newt l'attirer encore plus près de lui qu'elle ne l'avait jamais été. L'embrasser était merveilleux. Elle n'avait jamais embrassé personne avant Newt mais elle suspectait que, si elle embrassait quiconque d'autre, cela ne ferait jamais comme ça.
Ils s'embrassèrent pendant plusieurs minutes avant de se séparer, hoquetant à la recherche d'air. Ils posèrent leurs fronts l'un contre l'autre, attendant que leurs souffles se stabilisent.
« Est-ce que tu me déteste toujours? » demanda Newt avec un sourire malicieux.
« Non, » admit Tina. « Plus maintenant. »
« Tant mieux, » dit Newt. « Parce que je t'aime. »
« Je t'aime aussi, » respira-t-elle.
Ils se séparèrent et Newt s'appuya contre la table. « Alors, qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui? » demanda-t-il.
Tina se rassit sur sa chaise. « J'aimerais travailler, » commença-t-elle.
« Ce n'est pas une option. »
« Je sais, » soupira-t-elle. « Tu es impossible. »
« Je ne suis pas celui qui essaie de travailler pendant son jour de congé, » dit-il. « Pourquoi n'irions-nous promener? »
« Bien sûr, pourquoi pas? »
Ils enfilèrent leurs manteaux et quittèrent l'appartement. Puis ils commencèrent à marcher bras dessus bras dessous dans les rues de New York. Ils parlaient doucement et Tina saisit l'opportunité de montrer un peu plus de la ville à Newt. Au bout d'un moment, ils décidèrent qu'ils avaient trop froid pour continuer, alors ils se glissèrent dans un café proche et commandèrent des boissons. Ils récupérèrent le café de Tina et le thé de Newt et s'assirent dans un coin. Il y avait un banc le long du mur, autour du coin. Ils s'assirent tous les deux sur le banc, chacun d'un côté. Ils se faisaient légèrement face, leurs genoux se touchant.
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanficJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...