Tina recevait une lettre de Newt par jour, et elle ne savait pas vraiment ce que cela provoquait chez elle. Elle savait que cela l'agaçait. Newt était fiancé à quelqu'un d'autre, maintenant et elle croyait avoir rendu assez claire sa volonté de ne rien avoir à faire avec lui en ne répondant à ses lettres. Elle se sentait également confuse. Elle ne comprenait pas pourquoi Newt lui écrivait aussi souvent si il était fiancé à Leta. Elle ne savait pas pourquoi il était aussi désespéré de rester en contact avec elle. Elle ne comprenait pas non plus pourquoi ses lettres étaient devenues de plus en plus fréquentes au fur et à mesure qu'elle avait arrêté d'écrire. Mais il y avait une autre émotion, une qu'elle détestait. Elle était heureuse qu'il lui écrive tous les jours. Elle adorait l'idée que Newt pensait encore à elle tous les jours. Elle savait que, quoi qu'elle se dise, peu importe qui Newt aimait, elle l'aimerait toujours complètement. Elle lui avait donné son cœur et il en serait toujours ainsi.
Tina fixa l'enveloppe couleur crème dans ses mains. Elle était scellée comme d'habitude, avec le sceau de cire bleue, et son adresse y était écrite à l'encre noire. Elle était tellement tentée de l'ouvrir. Elle était incroyablement curieuse. Elle voulait savoir ce que Newt mettait dans ses lettres. Mais elle ne l'ouvrit pas.
Sortant la boîte où elle gardait toutes les lettres de Newt, elle y glissa la plus récente. Il y avait des douzaines de lettres dans la boîte, la plupart encore scellées. La dernière lettre qu'elle avait ouverte datait du jour où elle avait d'abord vu l'article.
« Teen! »
Tina soupira et repoussa rapidement la boîte, allant rejoindre sa sœur dans le salon.
« Qu'est-ce qu'il y a? »
« Tes cheveux, » répondit Queenie.
Tina laissa échapper un grognement frustré. On va encore avoir cette discussion?
« Oui, Teen. Je pense que tu serais très jolie. »
« Queenie, honnêtement je m'en fiche. Quelle raison aurai-je de--»
« Achille aimerait ça, » interrompit sa sœur.
Tina hésita. Elle ne voulait pas l'admettre, Queenie le savait probablement déjà de toute façon, mais cet argument ne suffisait pas pour la convaincre. Elle se fichait de ce qu'Achille pensait d'elle. Elle ne se souciait que de ce que Newt pensait.
« Il aimerait aussi, » dit doucement Queenie.
« Alors je ne veux vraiment pas le faire, » dit Tina d'une voix sèche. Ce n'était pas vraiment vrai, ce n'était même pas vrai du tout, mais elle ne voulait pas l'admette, pas même à elle-même.
« Allez, Tina, » supplia Queenie. « Tu serais tellement plus belle et cela n'a pas besoin d'être pour quiconque. »
« Et si je n'aime pas? »
« Alors ça pourra toujours repousser. »
Tina soupira.
« Oui! » couina Queenie avant que Tina ne puisse répondre. « Viens. »
Elle tira une chaise et fit signe à sa sœur de s'asseoir. Tina s'exécuta, et Queenie commença à utiliser la magie pour lui couper les cheveux. Quelques minutes plus tard, elle annonça qu'elle avait fini.
« Vas-y, Teen, va te regarder dans le miroir. »
Tina se leva et alla dans leur chambre. Elle prit une profonde inspiration et se regarda dans le miroir. Son reflet la fixa en retour, mais elle paraissait différente. Très différente. Ses cheveux étaient plus courts, ne descendant qu'à ses joues, et son front était couverts de mèches. Elle devait l'admettre, cela lui allait bien.
VOUS LISEZ
Retour à New York
FanficJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...