Retour à New York

Londres

Tina se dirigeait, nerveuse, vers les douanes. Elle n'avait jamais fait cela auparavant, mais cela se passa assez bien. C'était sa première fois hors des Etats Unis et elle était en Angleterre, à Londres.

Alors qu'elle commençait à marcher dans la ville, elle resserra son manteau autour d'elle. L'air de Londres était plus froid que celui New York, et il bruinait. Elle sortit un morceau de papier de sa poche et relut l'adresse. Elle savait que le seul moyen qu'elle y arrive était de prendre un taxi. S'approchant de la rue, Tina en héla un. Quand il s'arrêta, elle montra l'adresse au chauffeur en lui demandant si il pouvait l'emmener là bas. Il acquiesça et elle monta à l'intérieur.

Quand le taxi s'arrêta, Tina paya le chauffeur. On lui avait donné assez d'argent Anglais Non-Maj pour se déplacer et de l'argent Sorcier Anglais pour pouvoir prendre une chambre. Elle sortit du taxi et regarda la rue. L'adresse qu'on lui avait donné n'était que le nom de la rue. Elle commença à marcher jusqu'à arriver au bâtiment qu'elle cherchait. C'était un petit immeuble propre avec une pancarte qui se balançait à l'entrée. L'enseigne indiquait 'Le Chaudron Baveur'.

Tina observa les alentours. Aucun des Non-Majs ne semblait voir que ce bâtiment existait. Elle n'en était pas tellement surprise. Il était niché entre une librairie et une boutique d'antiquaire. Elle entra dans le bâtiment, se retrouvant dans un petit pub sombre. Se dirigeant vers le comptoir, elle demanda si elle pouvait y passer la nuit.

La femme derrière le comptoir acquiesça, sortant un livre.

« Remplissez ça, s'il vous plaît. »

Tina prit la plume et commença à écrire. La page lui demandait son nom complet, genre, âge, date de naissance, taille, couleur des yeux, couleur des cheveux, et quelques autres détails étranges. Il lui demandait combien de nuits elle restait, alors elle écrivit '1'. Puis il lui demandait la date. Elle savait que les Anglais écrivaient la date différemment, mais elle ne se rappelait pas comment. Regardant l'entrée précédente, elle se souvint.

C'est vrai, c'est le jour puis le mois, pas le mois puis le jour.

Elle posa la plume sur le papier et écrivit délicatement la date.

18/8/27

Elle tendit le livre à la femme qui s'approcha et fit signe à Tina de la suivre. Elle la guida dans les escaliers vers une petite chambre.

« Et voilà, » dit la femme. « Voilà votre clef. »

« Merci, » murmura Tina, prenant la clef. Elle entra dans la chambre et laissa tomber sa valise sur le sol. Puis elle se laissa tomber sur le lit et s'endormit.

Tina se réveilla en sursaut. Elle avait rêvé... de Newt. Ils avaient été ensemble, s'étreignant, presque sur le point de s'embrasser. Et puis elle s'était réveillée. Elle aurait aimé être encore en train de dormir, encore en train de rêver, mais elle savait que c'était terminé. Même si elle se rendormait, elle ne ferait pas le même rêve.

Soupirant, elle descendit du lit et enfila son manteau. Elle se glissa hors de la chambre, verrouillant la porte derrière elle. Puis elle quitta le pub et observa la rue. Elle pouvait voir un certain nombre de grands immeubles alors elle trouva rapidement un coin et transplana vers le sommet de l'un d'eux.

Tina s'assit au bord d'un des immeubles, laissant ses pieds se balancer au dessus de la rue. Elle s'appuya en arrière sur ses mains et laissa échapper un soupir. La ville s'étendait sous elle, ses lumières scintillant dans l'obscurité. Elle entendit une horloge sonner l'heure. Il était minuit.

Se souvenant soudainement de la date, elle sentit une larme couler le long de sa joue.

« Joyeux anniversaire à moi, » murmura-t-elle.