Retour à New York

Le Ministère

Tina suivit Newt dans les rues de Paris. Il la guida vers une ruelle déserte et lui offrit sa main. Elle sursauta et s'écarta, lui lançant un regard noir.

« Tina, nous devons transplaner, » dit tristement Newt.

Elle lui prit la main d'un air hésitant et sentit la pression familière du transplanage. Newt relâcha sa main au moment où ils apparurent. Il ne le voulait pas mais il respectait sa décision. Il lui fit signe de la suivre et ils s'approchèrent du bout de la rue. Il observa la place où il pouvait voir des racines sortir de terre pour former un ascenseur qui allait les emmener au Ministère.

Newt posa sa valise et fouilla sa poche pour trouver une petite fiole.

« La boîte est dans les archives généalogiques, Tina, trois étages plus bas, » expliqua-t-il.

Tina croisa les bras et s'approcha d'un pas. « C'est du Polynectar? » demanda-t-elle, émerveillée du fait qu'il semblait toujours avoir quelque chose d'utile.

« Juste ce qu'il me faut pour entrer. » Newt déboucha la bouteille et en but le contenu. Il commença à se métamorphoser, ses traits se transformant en ceux de son frère. Ses cheveux raccourcirent et s'assombrirent et il regarda l'ascenseur.

« Qui? » commença Tina.

« C'est mon frère, Thésée, » expliqua Newt. « Il est Auror. » Attrapant sa valise, il leva les yeux vers Tina. « Et très affectueux. »

Tina regarda Newt s'éloigner. Il était étrange de penser que cet homme qu'elle n'avait jamais vu auparavant était en fait l'homme qu'elle avait aimé, qu'elle aimait toujours. Elle avait vu sa transformation devant elle mais il était désarçonnant d'entendre la voix familière de Newt venir des lèvres d'un étranger. Bien sûr, maintenant qu'elle avait appris qu'il était le frère de Newt, elle pouvait voir leurs ressemblances. Mais ils sont quand même tellement différents.

Elle suivit rapidement Newt et ils descendirent ensemble dans le Ministère. Ils parcoururent les couloirs peuplés vers un large espace ouvert rempli de rangées de bureaux. Tina remarqua que Newt levait les yeux vers quelque chose à l'étage supérieur, une expression inquiète sur le visage. Elle suivit son regard pour voir un homme derrière la barrière, qui les fixait. Et il ressemblait exactement à Newt à cet instant précis.

Thésée Scamander, réalisa Tina.

Thésée partit rapidement et Newt accéléra. Tina se hâta derrière lui et ils s'enfoncèrent dans un couloir.

Newt baissa les yeux vers sa main, il commençait à se retransformer en lui même.

« Je suppose qu'on ne peut pas transplaner dans les locaux du Ministère Français? » demanda-t-il, connaissant la réponse.

« Non, » répondit effectivement Tina. Elle était de nouveau agacée contre lui. Il les avait entraînés dans ce bazar et maintenant il s'attendait à ce qu'elle les en sorte. Soudainement, il se métamorphosa de nouveau et Tina le regarda, choquée de voir ses traits familiers revenir.

« Newt! » s'exclama-t-elle.

« Oui, je sais. Je sais. »

Ils s'arrêtèrent. En face d'eux se trouvait un pilier recouvert d'affiches. Le visage de Newt les regardait timidement et une voix sortit d'un haut-parleur. C'était en Français alors Tina n'en comprit pas un mot, reconnaissant seulement le nom de Newt, mais Newt savait qu'il était, encore une fois, un criminel recherché.

« Newt! » Thésée arriva en courant d'un couloir.

Newt et Tina commencèrent à courir dans la direction opposée.

« Newt! » répéta Thésée.

« Oh, » dit Newt, regardant derrière eux.

« C'est votre frère? » demanda Tina, regardant Newt.

« Oui, je crois avoir mentionné dans mes lettres que nous avions une relation assez compliquée, » expliqua-t-il alors qu'ils couraient.

« Newt, arrête! »

Ils entrèrent dans une pièce ouverte.

« Il veut vous tuer? » demanda Tina.

« Souvent. »

Ils coururent entre deux personnes qui poussaient des chariots. L'un d'eux était recouvert de boîtes.

« Arrête! » cria Thésée. Il lança un sort, heurtant les boîtes et les envoyant dans leur direction.

Newt et Tina levèrent tous deux leurs baguettes, bloquant les boîtes et les renvoyant, en gardant plusieurs dans l'air. Ils se tournèrent face à Thésée. Il leva sa baguette.

« Il faut qu'il apprenne à se calmer! » s'exclama Tina. Elle abaissa son bras, lançant un sort sur le frère de Newt. Il le heurta, l'envoyant en arrière dans une chaise. Ses poignets furent attachés ensemble alors qu'il tournait dans une autre pièce.

« Je crois bien que c'était le meilleur moment de ma vie, » rit Newt. Il voulait se retourner et prendre Tina dans ses bras, et l'embrasser, mais il savait qu'il ne pouvait pas.

Il jeta un sort pour renvoyer les boîtes sur leur chariot alors que le visage de Tina se fendait d'un sourire. Cela faisait des mois qu'elle n'avait pas souri et c'était merveilleux. Elle adorait le fait d'avoir fait la journée de Newt. Même si elle ne pouvait pas être avec lui, elle pouvait au moins le faire rire.

Ils se tournèrent et coururent rapidement dans le Ministère, ne sachant pas qu'ils voulaient tous les deux la même chose, tout en pensant tous les deux qu'ils ne pouvaient pas l'avoir.