Tina n'alla pas travailler les deux premiers jours de la visite de Newt. Cependant, elle y retourna le troisième jour. Son travail avançait lentement mais elle partait à l'heure tous les jours, ne ramenant aucun travail à la maison. Queenie et Newt avaient décidé qu'elle n'y était pas autorisée et elle savait qu'elle ne pouvait pas discuter.
Elle était assise, la tête penchée vers son bureau, travaillant assidument. Pour une fois, son bureau était relativement organisé et elle faisait des progrès. Alors qu'elle écrivait, elle vit quelqu'un entrer dans son bureau. Elle leva les yeux, s'attendant à voir Harper.
« Newt! » s'exclama-t-elle. « Qu'est-ce que tu fais ici? »
« Je m'ennuyais à la maison tout seul alors j'ai décidé de venir te voir. Et je t'ai apporté du café, » dit-il. « Mais il est dans ma valise. »
Tina rit. « Merci. » Elle hésita. « Tu l'a appelé maison, » souligna-t-elle. « Tu l'a fait aussi l'autre jour. »
Newt haussa les épaules. « J'ai l'impression que c'est ma maison alors je l'appelle comme ça. »
Il posa sa valise et disparut dedans. Il réapparut quelques minutes plus tard, lui tendant une tasse fumante. Elle le lui prit et le sirota lentement.
« J'aime vraiment ton café, Newt. Pour quelqu'un qui n'aime pas le café, tu fais un des meilleurs café que j'ai jamais bu. » Elle prit une nouvelle gorgée. « Et tu le fais exactement comme je l'aime. »
« Merci, » marmonna Newt, un rougissement timide sur ses joues. Tina lui fit signe de s'asseoir.
« J'ai du travail mais j'aimerais que tu reste, » dit-elle.
Newt acquiesça et s'assit. Il sortit un livre et commença à lire. Il passait beaucoup de temps à lire quand il était à New York mais il n'avait pas grand chose d'autre à faire. Ils restèrent en silence un long moment. Tina faisait des progrès dans son travail et Newt lisait en silence.
Au bout d'un moment, Newt abaissa son livre et étudia Tina. Sa tête était penchée sur son travail, ses cheveux recouvrant son visage. Elle écrivait lentement, le bout de sa plume se prenant occasionnellement dans ses cheveux. Les doigts de sa main droite étaient tachés d'encre noire.
L'esprit de Newt dériva vers quelque chose à quoi il avait pensé quand il était en Angleterre. Il aimait cette pensée mais il y avait quelque chose qui le retenait. Il était trop effrayé.
Au bout d'un moment, Tina leva les yeux et remarqua qu'il la fixait. Il rougit légèrement mais il ne détourna pas le regard. Elle lui offrit un petit sourire. Son sourire eut un effet incroyable sur lui. Il adorait son sourire. Il avait quelque chose qui était si envoûtant, si captivant. Alors qu'elle lui souriait, les mots suivants sortirent avant qu'il n'ait pu les arrêter.
« Épouse-moi, » laissa-t-il échapper.
Tina sursauta. « Quoi? »
Newt rougit et baissa la tête. « Je -- je suis désolé -- je n'aurais pas dû --»
« Est-ce que tu le pensais vraiment? » interrompit Tina.
Il hésita. Il voulait désespérément dire oui, qu'il le pensait, mais il ne pouvait pas se résoudre à parler. « Je -- euh -- je veux dire -- disons, ça m'a échappé mais --»
Tina l'étudia alors qu'il se débattait pour trouver ses mots.
« Je pense que tu le pense, » dit-elle doucement. « Tu ne l'aurais pas dit si tu ne le pensais pas. Surtout étant donné que c'était par accident. »
Le rougissement de Newt s'accentua. Il ne savait toujours pas quoi dire. Lentement, il se força à hocher la tête une fois. Il se leva et vint se tenir derrière la chaise de Tina. Elle se leva également. Il prit nerveusement ses mains dans les siennes, fixant le sol.
VOUS LISEZ
Retour à New York
Fiksi PenggemarJe ne suis pas l'auteur de cette histoire, je ne suis que la traductrice. Tous les droits reviennent à @EbonySolcum . La traduction ou non des noms est subjective de ma part; j'ai gardé Newt Scamander parce que je trouve ça beaucoup plus mignon que...