Cuando le dijeron a Haymitch que iban a convertir a su hija, que estaba luchando por su vida en los Juegos del Hambre, en la cara de la rebelión, él se rió en sus caras. "¿Mi Katniss? Tiene doce años."
A eso, Plutarco respondió con una sonrisa: "Exa...
El día transcurre sin problemas. Hay pocas complicaciones, hay muchos suministros para el bebé y todo se hace a tiempo dentro de la casa mientras afuera se levanta una tormenta de nieve que azota durante todo el día.
Pasan unas horas y el rodaje finaliza. Justo antes de que el equipo se vaya, mientras alimenta a Katniss, Effie le informa a Haymitch que el video oficial se transmitirá en el Distrito Doce a las nueve de la noche, publicado por el gobierno con una declaración del propio presidente Snow.
El bebé vuelve a dormir tranquilamente cuando la furgoneta se marcha, y los neumáticos dejan largas hileras en la entrada de grava helada de Victor's Village.
Apenas falta una hora para que se transmita el video, así que Haymitch se sirve una bebida y tira el extraño monitor para bebés que venía en el paquete del Capitolio (como si estuviera dejando que el Capitolio tuviera aún más cámaras en su casa, él sabe que lo hará). (Él es el único que podría sintonizar la transmisión) y controla físicamente a Katniss unas quince veces.
Por fin, con la fría tormenta de nieve azotando fuera de la casa, Haymitch cierra y cierra con llave cada ventana, dejando la casa en una gélida oscuridad. El único proyector, colocado encima de la chimenea, se enciende solo, lo que hacen todos los proyectores en Panem cuando la visualización obligatoria sale al aire.
Haymitch mira el viejo teléfono, casi sin uso, montado en la pared mientras se sienta en el maltrecho sofá. Es una especie de tradición que los vencedores se llamen entre sí cuando suceden cosas como esta; probablemente todos los vencedores que aún estaban vivos se llamaban Cecilia cuando su hijo nació hace aproximadamente dos años.
El video comienza con la fanfarria oficial del Capitolio.
(... se saca a la luz un viejo recuerdo, rostros en el cielo nocturno artificial, ese viejo y clásico audio sonando todo el tiempo...)
- y anuncia un mensaje de la sede del gobierno en letras cursivas descabelladas, el sello del Capitolio encima de la escritura, que coincide con el de la puerta de Vitor's Village.
El presidente Snow aparece de repente en la pantalla, vestido completamente de un blanco puro que combina con su cabello y el jarrón de rosas blancas en el escritorio adornado en el que estaba sentado, mirando a la audiencia con ojos azules fríos y calculadores que no coincidían con su horrible sonrisa.
"Ciudadanos de Panem", comienza con una sonrisa en su rostro, "Es con un corazón feliz que anuncio el nacimiento de Katniss Indigo Abernathy, hija del único vencedor del Distrito Doce, Haymitch Abernathy".
En la pantalla se muestra una foto de un certificado de nacimiento nuevo y nítido del Capitolio, firmado por el alcalde Undersee, el presidente Snow y el propio Haymitch.
¿Cuando pasó eso?
A continuación, muestran algunas imágenes de la guardería, que muestran a Katniss durmiendo. Claro, lo esperaba, pero eso no hace que Haymitch se sienta menos incómodo. Sin duda, hay cámaras grabando en la guardería, al igual que hay cámaras ocultas grabando las 24 horas del día, los 7 días de la semana en todo el lugar.
"Para darle algo de privacidad a este nuevo padre soltero , no entrevistaremos al señor Abernathy".
Entonces ya saben sobre Indigo. Hermoso.
Al menos no sufrirá una entrevista con Caesar Flickerman, y de todos modos preferiría evitar a los medios.
El anuncio termina y, como se esperaba, pasa menos de medio minuto antes de que Haymitch se acerque al teléfono que suena ruidosamente.
"¿Cómo carajo tienes un hijo?"
"Bueno, hola a ti también, Woof", gruñe Haymitch en respuesta, "su nombre es Katniss".
"Sí, lo sé, acaba de decir el proyector. Es realmente genial despertarse y descubrir que tiene un hijo por medio del maldito presidente", afirmó el anciano desde la otra línea, con la voz chirriante a través del altavoz.
Haymitch se burló y respondió: "Ella nació esta mañana y no hay mucho tiempo libre cuando tienes un recién nacido".
"Sí, sí, felicidades y todo eso, eres papá", descartó el vencedor mayor, probablemente agitando sus manos con frustración en el Ocho, "Entonces...."
"Entonces..."
Woof se aclaró la garganta, "Lo escuché decir padre soltero... ¿vas a estar bien?"
Hubo un silencio horrible, ni siquiera un sonido de fondo que se escuchara en el silencio.
"Nunca pensé que vería el día en que tuvieras un hijo", admitió Woof.
Finalmente, Woof colgó la llamada: "Cecilia te llamará".
Como había prometido, el teléfono volvió a sonar y contestó al primer timbre. Si había alguien con quien hablar sobre paternidad era Cecilia, que se había casado y había tenido su primer hijo en 54ADD con sólo dieciséis años, un año después de sus juegos, y actualmente estaba intentando tener su segundo.
"¡Haymitch!" Comenzó Cecilia, antes de suspirar y regular su voz: "Diría felicidades, pero..."
Una vez más, un silencio espantoso.
"¿Estarás bien?"
"Es la primera vez que veo un bebé probablemente en una década, la gente no está muy ansiosa por tenerlo aquí en Doce", respondió Haymitch malhumorado.
"Bueno, hazlo como una madre adolescente", dijo Cecilia, "estarás bien. Simplemente trate de desaparecer en la oscuridad, eso hará que las cosas sean menos complicadas".
"Bastante difícil de hacer".
"Sí", exhaló la adolescente (no le importaba que ella tuviera dieciocho años), "Bueno, si necesitas algún consejo, simplemente llama. Confía en mí."
"Ese era el plan de todos modos, eres el único vencedor lo suficientemente psicótico como para tener hijos", se rió entre dientes.
Haymitch pensó que Cecilia debía estar sonriendo mientras respondía. "Ahora estás igual de loco".
Hubo aún más silencio, pero esta vez fue extrañamente cómodo.
"Ella es tranquila, ¿no?" Cecilia murmuró.
"Eres una bruja. Lo juro, ha llorado tal vez tres veces y tiene un día".
"Es horrible, ¿no?" Ella dijo, entendiendo claramente en su tono, "Pero no te preocupes. Dale un mes y de repente tendrá los pulmones más fuertes que jamás hayas oído. El llanto de los bebés es una relación de amor y odio".
"Te haré cumplir con eso, Cecilia".
"Mmm."
"Bueno, probablemente tengo otros diez vencedores en línea", dijo Haymitch, "será mejor que me vaya".
Podía oír a Cecilia respirar profundamente. "Sí, yo también necesito irme".
La llamada terminó y rápidamente fue reemplazada por otra persona que llamó. Haymitch gimió, pero lo recogió de todos modos. Tenía la sensación de que estaría de guardia por un tiempo, pero se rindió a las llamadas.
"Hola, Mags..."
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
N/a: Si, Coryo, vimos que la presencia de Lucy Gray aun te persigue como un maldito fantasma. Pero al fin llegó el Katniss fue a buscar.
![The Songbird Of Panem [TRADUCCION]](https://img.wattpad.com/cover/371198067-64-k620555.jpg)