The Songbird Of Panem [TRADUCCION]

Capítulo 25: La huella de los pies de Lucy

El calor de principios de agosto dejó estelas de horteras

(sangre, caliente)

El sudor les corría constantemente por el cuello mientras descansaban en el jardín delantero.

Al final, siempre volvía a ellas dos: Katniss Indigo y Madge.

La hierba se erizaba contra su piel mientras yacían en el césped demasiado crecido y nunca cortado de la casa de Abernathy. Katniss Indigo nunca había reclamado su propia casa en Victor's Village; fue algo irreflexivo. Ella no necesitaba todo ese espacio. No necesitaba su propia cocina, ni su propio salón, ni sus propias habitaciones, no necesitaba paredes vacías que irradiaran su propio silencio, no necesitaba césped cuidado por asistentes contratados por el Edificio de Justicia, no necesitaba una valla que oliera a pintura fresca.

No. Katniss Indigo necesitaba la familiaridad de la casa en la que había vivido durante doce años. Necesitaba los ladrillos entrelazados con hiedra, los alféizares de las ventanas sin quitar el polvo, los bocetos de su infancia que todavía podía encontrar debajo de los sofás o escondidos en un armario o incluso clavados en la pata de una silla.

Sabía que, siendo realistas, probablemente sería mejor reclamar lo suyo donde no hubiera veinte años de basura acumulada y alfombras manchadas de alcohol.

Pero fue sobre esas alfombras donde aprendió a caminar. En las escaleras donde se había sentado, escuchando a escondidas las llamadas de su padre. En esa cocina donde había destripado su primer juego. En el mismo jardín en el que estaba tumbada actualmente tenía toda una vida de recuerdos con Madge e incluso Gale.

Sobre todo, necesitaba a su padre. Sí, como mucho, estarían literalmente a una casa de distancia. Sólo un pequeño tramo de valla de un metro de ancho entre sus casas, donde uno podía ponerse de puntillas y ver el jardín del otro o incluso estirar la cabeza y mirar por la ventana de la cocina.

Pero para ella parecía toda la distancia.

Y ella sabía que él necesitaba que ella lo hiciera. Durante ocho años, había vivido solo en esa casa, sin que nadie le impidiera consumirse en el sofá. Y entonces ella llegó y, al menos, él no estaba completamente solo dentro de aquellos muros construidos por el Capitolio.

Llevaba dos días de regreso en el Distrito Doce y el peso había ido cayendo constantemente de sus hombros.

Ella estaba bien. Ella no estaba allí. Ella no estaba en la arena.

Con calma, cantó.

"Roses are red, love, indigos are blue..."

Movió la cabeza para hablar con Madge, una sonrisa rozó sus labios pero se quedó paralizada.

Los ojos de Madge, de color azul comerciante, ahora eran de un marrón intenso. Ojos de gacela. Su piel no era del tono marfil pálido, ligeramente pecosa y rosada, sino bronceada por los días cuidando el ganado, bajo el sol las veinticuatro horas del día.

Sintió que sus manos agarraban el mango oxidado del hacha.

"Kat-"

Lo bajó y todo se volvió negro, aunque no despertó de su pesadilla.

 ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Haymitch miró fijamente el techo de su dormitorio y sus ojos se negaron a cerrarse. Exhaló un suspiro cansado, inhaló aire viciado y cerró los ojos. Fue en vano. El sueño lo estaba evadiendo por alguna cruel razón, el mundo no se oscurecía realmente, el sueño nunca se había apoderado de sus huesos.