The Songbird Of Panem [TRADUCCION]

Capítulo 23: La vencedora

Ella estaba encima de la cornucopia. Por fin, cuando el amanecer había llegado sobre la cosecha, el atardecer había caído sobre el final.

Sus ojos se fijan en Deimos, corriendo para salvar su vida desde la línea de árboles, mientras gritos interminables salen de su garganta. Incluso desde esa distancia, podía ver el miedo en él; seguramente era aceptable en la lengua de la mutación diseñada que lo seguía.

Ella mira directamente a la criatura mientras avanza. Es inquietantemente descomunal, la mitad de alto que la cornucopia, y desde su mandíbula grisácea, todavía manchada con una mezcla de sangre seca de Orquídea y un carmesí más nuevo y fresco, su larga lengua agitaba salvajemente una baba teñida de rojo. Podía oírlo gruñir, a pesar de que estaba a una buena distancia de él, aunque se acercaba constantemente.

Preparó su arco al instante, preparada para defenderse.

Era como un lobo enorme, demacrado y rabioso en algunos aspectos, pero tan increíblemente distinto que era dolorosamente obvio lo antinatural que era. Algo como esto no era una criatura de la naturaleza, sino más bien la naturaleza humana, creada por los Vigilantes para infligir sufrimiento y agonía dondequiera que pudiera.

Su piel áspera y gris, ligeramente salpicada de parches blancos y cada vez más finos de pelaje, se estiraba con fuerza sobre sus musculosas extremidades, y las venas sobresalían de sus laboriosas patas traseras mientras se apresuraba a alcanzar a su presa. Aunque era grande, era obvio que no recibió mucha alimentación, probablemente para que tuviera aún más hambre antes de que se lo pusieran a los veinticuatro. Las costillas sobresalían torpemente de su torso, las piernas que golpeaban la hierba eran delgadas y había un hambre innegable en sus ojos.

Sus ojos eran la peor parte. Agresivos rayos rojos ardían en la noche, pupilas amplias y vacías fijadas con determinación en Deimos. Eran como faros en la nueva oscuridad de la fresca noche.

Todavía tiene sus doce flechas, así que piensa hacia dónde apuntar.

Ella prepara su arco y dispara, pero llega demasiado tarde por un segundo. En el momento equivocado, el perro callejero baja ligeramente la cabeza y la flecha aterriza en su cabeza. Pero no sirve de nada: para este animal, un animal miserable equivale a la picadura de un mosquito. Sin verse afectado en absoluto, continuó avanzando. Para entonces, Deimos y el perro callejero habían llegado al anillo de pedestales centrado alrededor de la cornucopia. El chico se desvió de izquierda a derecha, esquivando por poco las cajas de suministros que aún estaban tiradas por ahí, sin siquiera molestarse en recoger un arma que seguramente sería inútil contra la bestia. Sigue adelante.

"¡Ayúdame!" Gritó Deimos con crudeza: "¡Ayuda!"

Ella prepara otra flecha y dispara. Aún así, es útil. La flecha atraviesa una de las orejas caídas del perro callejero y la criatura no parece darse cuenta.

Ella prepara otra flecha y dispara, solo para obtener un resultado similar. El pánico se agita en su pecho cuando su única defensa falla una y otra vez, y sus intentos de detener al perro callejero resultan infructuosos.

"¡Doce!" Gritó Deimos. Podía escuchar miedo, terror genuino y desesperación, entrelazando su tono lloroso, sus pulmones gritando las palabras impotentes. "¡Ayúdame!"

Una vez más, preparó una flecha y la dejó volar. Esta vez, aterriza en uno de los ojos rojos ardientes, como las ardillas a las que dispara, y realmente hace el trabajo previsto.

Ella prepara otra flecha y dispara. Aún así, es útil. La flecha atraviesa una de las orejas caídas del perro callejero y la criatura no parece darse cuenta.

Ella prepara otra flecha y dispara, solo para obtener un resultado similar. El pánico se agita en su pecho cuando su única defensa falla una y otra vez, y sus intentos de detener al perro callejero resultan infructuosos.