Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Kim Wilde
Şarkı: Cambodia
Albüm: Select
Çıkış: 1982

Çeviri:

Well he was Thailand based
İyi Tayland temeline dayalı
She was an airforce wife
Hava kuvvetleri bir eşti
He used to fly weekends
Hafta sonları gelip gidiyordu
It was the easy life
Kolay bir yaşamdı
But then it turned around
Ama sonra birden arkasını döndü
And he began to change
Ve değişim başladı
She didn't wonder then
Sonra da merak etmedi
She didn't think it strange
Garip düşünmüyordu
But then he got a call
Ama sonra bir telefon geldi
He had to leave that night
Bırakın o gece vardı
He couldn't say too much
Çok fazla söyleyemedi
But it would be alright
Ama sorun olmaz
He didn't need to pack
Pack gerek yoktu
They'd meet the next night
Ertesi gece buluşacaklardı
He had a job to do
Bir işi yapmak zorunda kaldı
Flying to Cambodia
Kamboçya için uçuş

And as the nights passed by
Ve gece geçti
She tried to trace the past
Ve şimdi yıllar geçti
The way he used to look
Ve yol görünürdü
The way he used to laugh
Yol çok gülerdi
I guess she'll never know
Haberi bile olmaz sanırım
What got inside his soul
Ruhunun içinde ne var
She couldn't make it out
Dışarı gelemedi
Just couldn't take it all
Hepsini alamadı
He had the saddest eyes
Hüzünlü gözleri vardı
The girl had ever seen
Kız hiç görmemişti
He used to cry some nights
Bazı geceler ağlamak için kullandı
As though he lived a dream
Bir rüya yaşıyordu sanki
And as she held him close
Ve onu yakın tuttu
He used to search her face
Onun yüzünü aramak için kullandı
As though she knew the truth
Gerçeği biliyordu sanki
Lost inside Cambodia
Kayıp içinde Kamboçya

But then a call came through
Ama sonra bir telefon geldi

They said he'd soon be home
Yakında eve döneceğini söylediler

She had to pack a case
Bir dava pack vardı.

And they would make a rendez-vous
Ve rendez-vous bir hale getireceklerini
But now a year has passed
Ama şimdi bir yıl geçti
And not a single word
Bir tek kelime bile etmedi
And all the love she knew
Ve sevgiyi biliyordu.
Has disappeared out in the haze
Sisin içinde kayboldu
Cambodia - Don't cry now - No tears now
Kamboçya - şimdi artık gözyaşı dökmez

And now the years have passed
Ve şimdi yıllar geçti
With not a single word
Bir tek kelime bile etmedi
But there is only one thing left
Ama tek bir kelime kaldı
I know for sure
Ben kesin olarak biliyorum
She won't see his face again
Onun yüzünü bir daha görmek istemiyor.