Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Justin Bieber
Yazarlar: Justin Bieber & Ed Sheeran
Şarkı: Love Yourself (Kendini sev)
Albüm: Purpose (Amaç,hedef)
Çıkış: 2015

Çeviri:
For all the times that you rained on my parade
Sevinçlerimi negatifliğinle mahvettiğin tüm o zamanlar için
And all the clubs you get in using my name
Ve benim adımı kullanarak girdiğin o klipler
You think you broke my heart,oh girl for goodness sake
Benim kalbimi kırdığını düşündüm, Oh kızım iyilik aşkına
You think I'm crying on my own,well I ain't
Benim tek başıma ağladığımı düşündün,pekala hayır ağlamıyorum

And I didn't wanna write a song
Ve bir şarkı yazmak istemedim
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Çünkü diğerlerinin hala umursadığımı düşünmelerini istemedim
I don't but,you still hit my phone up
Umursamıyorum ama hala telefonumu çaldırıyorsun

And baby I'll be movin'on
Ve bebeğim ben ilerliyorum
And I think it should be somethin'
Ve bence buda birşeydir
That I don't wanna hold back
Geride tutmak istemiyorum,
Maybe you should know that
Belki bunu bilmelisin
My mama don't like you she likes everyone
Annem seni sevmiyor ve o herkesi sever
And I never like to admit that I was wrong
Ve ben asla yanıldığını itiraf etmekten hoşlanmadım
And I've been so caught up in my job,didn't see what's going on
Ve ben işime çok odaklanmıştım,neler olduğunu göremedim
And now I know,I'm better sleeping on my own
Ve şimdi biliyorum,ben tek başıma daha iyi uyuyorum

-
Cause if you like the way you look that much
Çünkü eğer görünüşünü bu kadar çok seviyorsan
Oh baby you should go and love yourself
Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin
And if you think that I'm still holdin'on the somethin'
Ve eğer hala birşeye tutunduğumu düşünüyorsan.
You should go and love yourself
Gidip kendini sevmelisin
But when you told me that you hated my friends
Ama bana arkadaşlarımdan nefret ettiğini söylediğinde
The only problem was with you and not them
Tek problem seninleydi,onlarla değil

And every time you told my opinion was wrong
Ve benim fikrimin her zaman yanlış olduğunu söyledin
And tried to make me forget where I came from
Ve bana nereden geldiğimi unutturmaya çalıştın

And I didn't wanna write a song
Ve bir şarkı yazmak istemedim
Cause I didn't want anyone thinking I still care
Çünkü diğerlerinin hala umursadığımı düşünmelerini istemedim
I don't but,you still hit my phone up
Umursamıyorum ama hala telefonumu çaldırıyorsun
And baby I'll be movin'on
Ve bebeğim ben ilerliyorum.
And I think it should be somethin'
Ve bence buda birşeydir
That I don't wanna hold back
Geride tutmak istemiyorum,
Maybe you should know that
Belki bunu bilmelisin
My mama don't like you she likes everyone
Annem seni sevmiyor ve o herkesi sever
And I never like to admit that I was wrong
Ve ben asla yanıldığını itiraf etmekten hoşlanmadım
And I've been so caught up in my job,didn't see what's going on
Ve ben işime çok odaklanmıştım,neler olduğunu göremedim
And now I know,I'm better sleeping on my own
Ve şimdi biliyorum,ben tek başıma daha iyi uyuyorum

For all the times you made me feel small
Beni küçük hissettirdiğin tüm o zamanlar için
I fell in love, now I fear nothin' at all
Aşık olmuştum, şimdi hiçbir şeyden korkmuyorum
I never felt so low when I was vulnerable
Savunmasızken hiç bu kadar alçak hissetmemiştim
Was I a fool to let you break down my walls?
Senin benim duvarlarımı kırmana izin verdiğim için bir aptal mıyım?

Cause if you like the way you look that much
Çünkü eğer görünüşünü bu kadar çok seviyorsan
Oh baby you should go and love yourself
Oh bebeğim gidip kendini sevmelisin
And if you think that I'm still holdin'on the somethin'
Ve eğer hala birşeye tutunduğumu düşünüyorsan.
You should go and love yourself
Gidip kendini sevmelisin