Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Synthpop

Sanatçı: Rita Ora
Şarkı: Poison (Zehir)
Çıkış: 2015

Rita Sahatçiu Ora, İngiliz şarkıcı, söz yazarı ve oyuncu. 2012'de yayınlanan ilk albümü Ora, Birleşik Krallık'ta bir numaradan listelere giriş yaptı. Albümde Birleşik Krallık'ta liste birincisi olan "R.I.P." ve "How We Do" teklileri bulunmaktadır.
Doğum: 26 Kasım 1990 (24 yaşında), Priştine

Çeviri:

I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this

Sabah kahvaltısı için biram olablirdi
Öğle yemeği için de akıl sağlığım
Bunlardan kurtulmaya çalışıyorum ve seni çok kötü istiyorum
Fincanıma bir şeyler döküyorum
Bir şeyler beni dolduruyor
Ama hiç bir şey beni bunun gibi sarhoş edemez

I pick my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You're going straight to my head
And I'm heading straight for the edge
I pick my poison and it's you
I pick my poison and it's you

Zehrimi seçtim ve o sensin
Hiçbir şey beni senin gibi öldüremez
Düz biçimde aklıma girecekesin
Ve ben düz kenar gidiyorum
Zehrimi seçtim ve o sensin
Zehrimi seçtim ve o sensin

I can feel you whisper and laying on the floor
I try to stop but I keep on coming back for more
I'm a light-weight and I know it
Cause after the first time, I was falling, falling down
Nothing ever gets me high like this

Yere uzanmış bir biçimde fısıltılarını hissediyorum
Durdurmaya çalışıyorum ama daha fazlası için geliyorum
Hafifim ve biliyorum
Çünkü ilk seferden sonra düşüyordum,düşmeye başlıyordum
Hiçbir şey beni bunun gibi sarhoş edemez

Bittersweet ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can't sleep tonight
And you made me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright

Acı şirinlikteki coşku
Beni bu hale getiriyosun
Derine düşüyorum
Gece uyuyamıyorum
Ve beni aklımı kaçırmışım gibi hissettiriyosuni
Ama bu sorun değil sorun değil sorun değil