Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Frankie Valli
Şarkı: Can't take my eyes off you (Gözlerimi senden alamıyorum)
Albüm: Solo
Çıkış tarihi: 1967

Doğum: 3 Mayıs 1934 (81 yaşında), Newark, New Jersey, ABD

Çeviri:

You're just too good to be true
-Gerçek olamayacak Kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
You'd be like Heaven to touch.
-Dokunulmamış cennet gibisin
I wanna hold you so much.
-Seni tutmayı çok istiyorum
At long last love has arrived
-En sonunda aşk ulaştı
And I thank God I'm alive.
-Ve yaşadığım için Tanrı'ya şükrederim
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
Pardon the way that I stare.
-Dik dik bakmamı affet
There's nothing else to compare.
-Kıyaslamak için hiç bir şey yok
The sight of you leaves me weak.
-Senin görüntün beni güçsüz bırakır
There are no words left to speak,
-Söylenecek söz yok
But if you feel like I feel,
-Ama eğer sende benim gibi hissediyorsan
Please let me know that it's real.
-Lütfen bunu gerçek olduğunu bilmeme izin ver
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
I love you, baby,
-Seni seviyorum,bebeğim
And if it's quite alright,
-Ve eğer tamamen doğruysa,
I need you, baby,
-Sana ihtiyacım var,bebeğim
To warm a lonely night.
-Yalnız geceyi ısıtmak için
I love you, baby.
-Seni seviyorum,bebeğim
Trust in me when I say:
-Bana güven dediğim de :
Oh, pretty baby,
-Oh,güzel bebek
Don't bring me down, I pray.
-Beni devirme,yalvarırım
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
-Oh,güzel bebek,şimdi seni buldum,kal
And let me love you, baby.
-Ve seni sevmemem izin ver
Let me love you.
-Seni sevmeme izin ver
You're just too good to be true
-Gerçek olamayacak Kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
You'd be like Heaven to touch.
-Dokunulmamış cennet gibisin
I wanna hold you so much.
-Seni tutmayı çok istiyorum
At long last love has arrived
-En sonunda aşk ulaştı
And I thank God I'm alive.
-Ve yaşadığım için Tanrı'ya şükrederim
You're just too good to be true.
-Gerçek olamayacak kadar iyisin
Can't take my eyes off you.
-Gözlerimi senden ayıramıyorum
I love you, baby,
-Seni seviyorum,bebeğim
And if it's quite alright,
-Ve eğer tamamen doğruysa,
I need you, baby,
-Sana ihtiyacım var,bebeğim
To warm a lonely night.
-Yalnız geceyi ısıtmak için
I love you, baby.
-Seni seviyorum,bebeğim
Trust in me when I say:
-Bana güven dediğim de :
Oh, pretty baby,
-Oh,güzel bebek
Don't bring me down, I pray.
-Beni devirme,yalvarırım
Oh, pretty baby, now that I found you, stay...
-Oh,güzel bebek,şimdi seni buldum,kal...