Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Reggae

Sanatçı: Skip Marley
Şarkı: Lions (Aslanlar)
Çıkış: 2017

Jamaikalı şarkıcı-söz yazarı.Cedella Marley'in oğlu ve Bob Marley'in torunudur.

Çeviri:

Some said "never" but the never done come
Biraz "asla" ama asla gel dedi
Yeah, and took our trust
Evet,ve bizim güvenimizi aldı
Hate's been winning, but the lovers ain't done
Nefret kazanıyorlar, ama aşıklar henüz bitmedi
Yeah, not on my watch
Evet,benim saatime göre değil

Yeah, if ya took all my rights away
Evet,eğer benim tüm haklarımı alırsa
Yeah, if ya tellin' me how to pray
Evet,eğer bana nasıl dua edileceğini söylerse
Yeah, if ya won't let us demonstrate
Evet, eğer bize göstermeye izin vermiyorsan
Yeah, you're wrong
Evet,yanılırsın
Yeah, if ya thinking I don't belong
Evet,eğer buraya ait olmadığımı düşünüyorsan
Yeah, if ya hiding behind a gun
Evet,eğer sen arkamda bir silah gizliyorsan
Yeah, if ya hoping we're gonna wrong
Evet,eğer bizim umutlarımız yanlışsa
Wrong
Yanlış

We are the lions, we are the chosen
Biz aslanları,biz seçeniz
We gonna shine out the dark
Karanlık parlak olacak
We are the movement, this generation
Biz hareket ediyoruz,bu jenerasyon
You better know who we are, who we are
Kim olduğumuzu, kim olduğumuzu daha iyi biliyorsun
Yeah, if I
Evet,eğer sen

Some said "fire" when the fire was ice
"Ateş" ateş buz oldu biraz dedi
No, and sold a lie
Hayır,ve ruh bir yalan
Some may buy it, I'm not paying the price
Bazı satın alabilir, fiyat ödemiyorum.
No, not in this life
Hayır,bu hayatta değil

Yeah, if ya took all my rights away
Yeah, if ya tellin' me how to pray
Yeah, if ya won't let us demonstrate
Yeah, you're wrong
Yeah, if ya thinking I don't belong
Yeah, if ya hiding behind a gun
Yeah, if ya hoping we're gonna wrong
Wrong

We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement, this generation
You better know who we are, who we are

Deep down in everyone, there's a little fire
Derinlerde herkes, küçük bir yangın
Let me get higher, I'll fuel the fire
Yüksek alayım, ben ateşe yakıt olacağım
Already high up, I'll take you higher
Zaten yüksek, daha yüksek götüreceğim
Real conga nyah, girls admire, well
Gerçek conga nyah, kızlar hayran, iyi
Living, we growing with pride
Yaşamak,biz gururla büyüyoruz
All of the lions, we strive
Tüm aslanlar,biz çalışıyoruz
Working so hard to unite
Birlik olmak için çalışıyoruz
United, we tired of lies, tired of lies
Birleştik, yalanlardan bıktık, yalanlardan bıktım.

We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement, this generation
You better know who we are
We are the lions, we are the chosen
We gonna shine out the dark
We are the movement, this generation
You better know who we are

Yeah, you know that some said "never" but the never done come
We gonna shine out the dark
Oh, they know that hate's been winning, but the lovers ain't done
You better know who we are, who we are
Yeah, if I