-Tarz: Rap-Pop

30 2 0
                                    

Sanatçı: Demi Lovato
Şarkı: Kingdome Come (Krallık)
Albüm: Confident (Kendinden Emin)
Çıkış: 2015

Çeviri:

Can we love until there's nothing left
Ortada hiçbir şey kalmayana kadar sevebilir miyiz?
And we're collecting dust?
Ve biz tozları topluyoruz?
Use the halo of our golden souls
Altın ruhlarımızın ışık halkalarını kullan,
Until we're flecks of rust
Paslarımızdan lekelenene kadar.

A love so deep, nothing else like it
Çok derin bir aşk,hiçbirşey bunun gibi değil.
Scars go deep, but they can't find it
Yaralar çok derin,ama onu bulamıyorlar.
Flame so bright make the daylight look dark
Alev çok büyük,gündüzü gece gibi gösterir
Cross my heart, that I'll die for you
Kalbimden geç,senin için öleceğim
Cross my heart, that I'll always keep you
Kalbimden geç,seni her zaman saklayacağım
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Kalbimden geç tatlı acı bir dövme gibi
And we go...
Ve biz...

Oh, you're my kingdom come
Oh, sen benim gelen krallığımsın
Oh, you're my kingdom come
Oh,sen benim gelen krallığımsın
So sit me on your throne
Bu yüzden beni tahtına oturt
Yeah, yeah, yeah
Evet,evet,evet

Let it intertwine
Birbirine dolaşmasına izin ver
Your hand in mine
Ellerin benim ellerime
And fill the empty space
Ve boşluğu doldur
All the demons cry
Bütün şeytanlar ağlıyor
Cause you and I
Çünkü sen ve ben
Found love in a broken place
Aşkı yıkılmış bir yerde bulduk.

A love so deep, nothing else like it
Çok derin bir aşk,hiçbirşey bunun gibi değil.
Scars go deep, but they can't find it
Yaralar çok derin,ama onu bulamıyorlar.
Flame so bright make the daylight look dark
Alev çok büyük,gündüzü gece gibi gösterir
Cross my heart, that I'll die for you
Kalbimden geç,senin için öleceğim
Cross my heart, that I'll always keep you
Kalbimden geç,seni her zaman saklayacağım
Cross my heart like a bitter sweet tattoo
Kalbimden geç tatlı acı bir dövme gibi
And we go...
Ve biz...

Oh, you're my kingdom come
Oh,sen benim gelen krallığımsın
Oh, you're my kingdom come
Oh,sen benim gelen krallığımsın
Sit me on your throne
Bu yüzden beni tahtına oturt
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
Evet (evet) evet (evet)

(Iggy Azalea)

Gather around, now I'm back from my holiday
Etrafta toplanın,tatilimden döndüm
"Long live the Queen" what the people say
"Çok yaşa Kraliçe" diyor insanlar
And that be me, I got a king in my calvary
Ve bu benim,felaketimin içinde bir kral var
Them other knights, say goodnight, they get apathy
Onların şovalyeleri iyi geceler diyor,onlar hissizleşiyor
You'll never catch an Adam without Eve
Asla bir Adem'i Havva olmadan yakalayamazsın
You'll never catch a bloom without seeds
Asla bir çiçeği tohumları olmadan yakalayamazsın
See what I mean? You're my Caesar upon my chariot
Ne dediğimi anlıyor musun ? Sen iki tekerlekli arabamda benim Sezar'ımsın
You know family matters what'as Carl without Harriot?
Ailede önemli olan ne biliyor musun Harriot olmadan Carl?
Is that trouble like Mary Kate and Ashley?
Bu Mary Kate ve Ashley gibi bir bela mı?
Incredible, I'm ready if you ask me
İnanılmaz,eğer bana soruyorsan ben hazırım
To ride on them feminine chicks, you feel me?
Onların kadınsı hatunlarına sataşmaya hazırım,anlıyor musun beni?
I break 'em down, it's a sport, I should win an Espy
Onları haklıyorum,bu bir spor,bir Espy kazanmalıyım.
Royalty, another level, boy you don't shine
Kraliyet,başka seviye,oğlum sen parlamıyorsun
Legendary, leather nation needs a paradigm
Efsanevi,bu milletin başka bir örneğe ihtiyacı var
Call all the king's horses and all the king's men
Bütün kralların atlarını ve bütün kralların adamlarını çağırın
We're ruling 'til the end, kingdom come
Sonuna kadar hükmediyoruz,krallık geliyor.

Oh, you're my kingdom come
Oh sen benim krallığımsın
Oh, you're my kingdom come
Oh sen benim krallığımsın
So sit me on your throne
Bu yüzden beni tahtına oturt
Yeah
Evet

You're my kingdom come
So sit me on your throne
Yeah
You're my kingdom come
So sit me on your throne




























Müzik Evrenseldir-Şarkı ÖnerileriHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin