Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Rihanna
Şarkı: Desperado
*İspanyolcada (Gözü dönmüş haydut) anlamındadır.
Albüm: ANTI
Çıkış: 2016

Çeviri:
Desperado
Haydut
Sitting in an old Monte Carlo
Eski bir Monte Carlo'da oturuyor
A man whose heart is hollow
İçi boş olan bir adam
Uh huh, take it easy
Uh huh,sakin ol
I'm not tryna go against you
Adamımın sana karşı değilim.
Actually I'm going richer
Kesinlikle zengin gidiyorum

Gotta get up out of here
Kalk hadi buradan dışarı
And you ain't leaving me behind
Ve arkamdan bir yere gitmiyorsun
I know you won't cause we share common interests too
Ortak ilgi alanları da paylaşırız çünkü gitmeyeceğini biliyorum
Need me there ain't no leaving me behind
Yok arkamda bırakarak değil bana ihtiyacı var.
Never know, no, just want out of here
Asla, hayır, sadece buradan istiyorum.
Yeah, yes, once I'm gone ain't no going back
Evet evet geriye dönmemiz mümkün değil ben gidince

If you want, take a peek and run away
Eğer isterseniz, bir göz atın ve kaçın
Running from and it's out of luck
Çalışan ve şanssız.
Yeah, yeah, there ain't nothing
Evet, Evet, hiçbir şey yok
There ain't nothing here for me
Burada benim için hiçbir şey yok
There ain't nothing here for me anymore
Burada benim için artık hiçbir şey yok
But I don't wanna be alone
Ama ben yalnız kalmak istemiyorum

Desperado
Haydut
Sitting in an old Monte Carlo
Eski bir Monte Carlo'da oturuyor
We've both had our hearts broken
Bizim kırık kalplerimiz vardı
Take it easy
Sakin ol
I'm not trying to go against you
Size karşı gitmek için çalışmıyorum
I can be a lone wolf fishing
Yalnız kurt bir balıkçı olabilirim

Gotta get up out of here
Kalk hadi buradan dışarı
And you ain't leaving me behind
Ve arkamdan bir yere gitmiyorsun
I know you won't cause we share common interests too
Ortak ilgi alanları da paylaşırız çünkü gitmeyeceğini biliyorum
Need me there ain't no leaving me behind
Yok arkamda bırakarak değil bana ihtiyacı var.
Never know, no, both flying up out of here
Asla, hayır, hem de buradan uçan.
Yeah, yes, once I'm gone ain't no going back
Evet, ben gidince geriye dönmemiz mümkün değil

If you want, we could be runaways
Eğer istersen, kaçakları olabiliriz
Running from and it's out of luck
Çalışan ve şanssız.
Yeah, yeah, there ain't nothing
Evet, Evet, hiçbir şey yok
There ain't nothing here for me
Burada benim için hiçbir şey yok
There ain't nothing here for me anymore
Burada benim için artık hiçbir şey yok
I don't wanna be alone
Ben yalnız kalmak istemiyorum

Dear desperado
Sevgili haydut
Yeah I don't wanna be alone
Evet ben yalnız kalmak istemiyorum
Dear desperado
Sevgili haydut
Yeah I don't wanna be alone
Evet yalnız kalmak

If you want, we could be runaways
Running from and it's out of luck
Yeah, yeah, there ain't nothing
There ain't nothing here for me
There ain't nothing here for me anymore
But I don't wanna be alone

Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah