Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Katy Perry
Şarkı: Love Me
Albüm: Prism
Çıkış: 2013

Katheryn Elizabeth "Katy" Hudson, bilinen sahne adıyla Katy Perry, Amerikalı şarkıcı, şarkı yazarı ve oyuncu. Dinî müzikler dinleyerek büyüdü ve gençliğinde gospel müziği tarzında bir kariyerin peşine düştü. Vikipedi
Doğum: 25 Ekim 1984 (30 yaşında) Santa Barbara, Kaliforniya, ABD

Çeviri:
I lost myself in fear of losing you
Seni kaybetme korkusuyla kendimi kaybettim
I wish I didn't do
Keske yapmasaydım
But I did
Ama yaptım
I lost my own, my own identity
Kendi kimliğimi kaybettim
Forgot that you picked me for me
Benim için aldığını unuttum
But now, I don't negotiate with the insecurities
Ama artık güvensizliklerle pazarlık yapmıyorum
They always seem to get the best of me
Hep içimdeki iyiyi kapmak istiyorlar
I found the head to love myself, the way I want you to
Kendimi sevme amacımı buldum, senin gibi
Love me, no more second guessing
Sev beni, endişe yok artık
No, there's no more questioning
Hayır, artık sorgulama yok
I'll be the one to find who I'm gonna be
Kim olacağımı bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da sürekli değişmek
I'm gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi seveceğim, beni öyle sevmeni istemem gibi
Sometimes I wish my skin was a costume
Bazen derim kostüm olsa keşke diyorum
That I could just unzip, and strip
Açar ve soyunurdum
But who I am is who I'm meant to be
Ama olmam gereken için kimim ki
And it's who you are in love, in love with
Ve aşık olan sensin
So now, I don't negotiate with the insecurities
Artık, güvensizliklerle pazarlık yapmıyorum
It gonna have to take a back seat
Arka koltuğa gitmek zorunda
I know I have to love myself, the way I want you to
Kendimi sevmek zorundayım biliyorum, senin gibi
Love me, no more second guessing
Sev beni, endişe yok artık
No, there's no more questioning
Hayır, artık sorgulama yok
I'll be the one to find who I'm gonna be
Kim olacağımı bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da sürekli degişmek
I'm gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi sevecegim, beni oyle sevmeni istemem gibi
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artık
Let's get deeper, let's get closer
Daha derine gidelim, yaklaşalım
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artık
(I want you to love me)
(Beni sevmeni istiyorum)
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artık
(I want you to love me)
(Beni sevmeni istiyorum)
Love me, no more second guessing
Sev beni, endişe yok artık
No, there's no more questioning
Hayır, artık sorgulama yok
I'll be the one to find who I'm gonna be
Kim olacağımı bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da sürekli değişmek
I'm gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi seveceğim, beni öyle sevmeni istemem gibi