Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Pop

Sanatçı: Rihanna
Şarkı: Same Ol' Mistakes
Albüm: ANTI
Çıkış: 2016

Çeviri:
I can just hear them now
Sadece onları duyabiliyorum
"How could you let us down?"
Nasıl bizi aşağı verirsin
But they don't know what I found
Ama ne bulduğumu bilmiyorlar
Or see it from this way around
Yoksa bu şekilde etrafa bakın
Feeling it overtake
Duygunla solla
All that I used to hate
Tümünden nefret ederdim
Worried 'bout every trait
Endişelenecek her özellik.
I tried but it's way too late
Ama çok geç oldu denedim
All the signs I don't read
Tüm şarkıları okumam
Two sides of me can't agree
Beni iki tarafın da kabul edemez.
When I breathe in too deep
Çok derin nefes aldığımda
Going with what I always longed for
Ben daima uzunca ne için gidiyorum
Feel like a brand new person
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(But you make the same old mistakes)
Ama aynı eski hatalar yaparsın
I don't care I'm in love
Aşık oldum umrumda değil
(Stop before it's too late)
Önce dur bu çokk geç
Feel like a brand new person
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(But you make the same old mistakes)
Ama aynı eski hatalar yaparsın
I finally know what is love
Artık biliyorum aşk nedir
(You don't have what it takes)
Buna gerek yok
(Stop before it's not too late)
Önce dur bu geç değil
(I know there's too much at stake)
Tehlikede olan çok şey var biliyorum
(Making the same mistakes)
Aynı hataları yapma
And I still don't know why it's happening
Ve hala bilmiyorum neden bu oluyor
(Stop while it's not too late)
Çok geç değil iken durdurun
And I still don't know
Ve ben hala bilmiyorum

Finally taking flight
Sonunda uçuyorum
I know you don't think it's right
Biliyorum sen düşünmüyorsun öyle değil mi
I know that you think it's fake
Biliyorum senin düşüncelerin bu sahte
Maybe fake's what I like
Belki sahte istediğim buydu
Point is I have the right
Nokta hakkım var.
I'm thinking in black and white
Ben siyah ve beyaz olarak düşünüyorum
I'm thinking it's worth the fight
Savaşmaya değeceğini düşünüyorum
Soon to be out of sight
Kısa sürede Gözden olmak.
Knowing it all this time
Bunca zaman bilerek.
Going with what I always longed for

[Chorus 1]
Feel like a brand new person
Yeni biri gibi hissediyorum
(But you make the same old mistakes)
Ama aynı eski hataları yeniden yapıyorum
But I don't care I'm in love
Ama umrumda değil aşık oldum
(Stop before it's too late)
Önce dur bu çok geç
Feel like a brand new person
Yeni biri gibi hissediyorum
(But you make the same old mistakes)
Ama sen aynı eski hataları yapıyorsun
So how do I know that it's right?
Doğru olduğunu nasıl bilebilirim?
(You don't have what it takes)
Buna gerek yok
(Stop before it's not too late)
Önce dur bu geç değil
-
Man, I know that it's hard to digest
Adam,Hazmetmesi zor biliyorum
But maybe this story ain't so different from the rest
Ama belki bu hikaye diğerlerinden çok farklı değil
And I know it seems wrong to accept
Ve biliyorum yanlış kabul etmek gibi görünüyor
But you've got your demons, and she's got her regrets
Ama şeytanlar var, ve ona pişmanlıklar var.
And I know that it's hard to digest
Ama hazmetmesi zor biliyorum
A realization is as good as a guess
Bir gerçekleşme tahmin kadar iyi.
And I know it seems wrong to accept
Ve biliyorum yanlış kabul etmek gibi görünüyor
But you've got your demons, and she's got her regrets
Ama şeytanlar var, ve ona pişmanlıklar var
But you've got your demons, and she's got her regrets
Ama şeytanlar var, ve ona pişmanlıklar var

Feel like a brand new person
Yeni biri gibi hissediyorum
So how will I know that it's right?
In a new direction
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking You're the only option was)
Feel like a brand new person
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking you're the only option, oh)
And I know it's hard to describe
(Stop thinking you're the only option, oh)
So how will I know that it's right?
(Stop thinking you're the only option, oh)
I finally know what it's like
(Stop thinking you're the only option, oh)