Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: French Pop

Sanatçı: Michael Polnareff
Şarkı: Goodbye Marylou

Doğum: 3 Temmuz 1944 (71 yaşında), Nérac, Fransa

Çeviri:

Quand l'écran s'allume je tap' sur mon clavier
Ekran yandığında benim klavyem üzerine dokunun.
Tous les mots sans voix qu'on s'dit avec les doigts
Bu ses olmadan tüm kelimeleri parmaklarıyla dedi
Et j'envoie dans la nuit
Ve bu gece göndereceğim.
Un message pour celle qui
Bunun için bir mesaj.
Me répondra OK pour un rendez-vous
TAMAM randevu için yanıt vereceğim
Message électrique quand elle m'éléctronique
Mesaj Elektrik Elektronik.
Je reçois sur mon écran tout son roman
Roman ise benim ekranda olsun
On s'approch' en multi
Çoklu bir yaklaşım
Et je l'attire en duo
Ve ikili onu çizdim
Après OK elle me code Marylou
TAMAM, bana Marylou kodu için aradı
(X2) Goodbye Marylou
Hoşçakal Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou,
Goodbye

Quand j'ai caressé son nom sur mon écran
Benim ekranda onun adını okşadım.
Je me tape Marylou sur mon clavier
Ben Marylou benim klavye üzerine dokunun.
Quand elle se déshabille
O soyunduğunda
Je lui mets avec les doigts
Parmakları ile onu koydum.
Message reçu OK code Marylou
Mesaj TAMAM kod Marylou aldı
Quand la nuit se lèv' et couch' avec le jour
Gece lèv' ve kanepe' gün olduğunda
La lumière vient du clavier de Marylou
Işık Marylou klavye geliyor.
Je m'envoie son pseudo
Bana lakabını ben gönderir.
Mais c'est elle qui me reçoit
Ama beni kabul etmiş olan o.
Jusqu'au petit jour on se dit tout de nous
Bu güne kadar hepimiz söylüyoruz.
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Hoşçakal Marylou,Hoşçakal Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye
Goodbye Marylou, Goodbye...

Quand l'écran s'allume je tap' sur mon clavier
Ekran yandığında benim klavyem üzerine dokunun.
Tous les mots sans voix qu'on s'dit avec les doigts
Bu ses olmadan tüm kelimeleri parmaklarıyla dedi
Et j'envoie dans la nuit
Ve bu gece göndereceğim.
Un message pour celle qui
Bunun için bir mesaj.
A répondu OK pour un rendez-vous
TAMAM randevu için yanıt verdi