Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz: Rock

Grup: Scorpions
Şarkı: Wind of change (Değişim rüzgarı)
Albüm: Crazy World (Çılgın dünya)
Çıkış: 1990

Scorpions, 1965 yılında gitarist Rudolf Schenker tarafından Almanya'nın Hanover şehrinde kurulmuş bir hard rock grubudur.
Kariyerine başladığı yer: Hannover, Almanya (1965)

Çeviri:
Değişim Rüzgarı

I follow the Moskva
Moskva'yı takip ediyorum
Down to Gorky Park
Gorky Park'a doğru
Listening to the wind of change
Değişim rüzgarını dinleyerek

An August summer night
Ağustos'da bir yaz gecesi
Soldiers passing by
Askerler geçiyor
Listening to the wind of change
Değişim rüzgarını dinleyerek

The world is closing in
Dünya içine kapanıyor
Did you ever think
Hiç düşünmüş müydün
That we could be so close, like brothers
Bu kadar yakın olabileceğimizi, kardeş gibi

The future's in the air
Gelecek havada
I can feel it everywhere
Onu her yerde hissedebiliyorum
Blowing with the wind of change
Değişim rüzgarıyla birlikte esiyor

Take me to the magic of the moment
Beni anın sihrine götür
On a glory night
Şanlı bir gecede
Where the children of tomorrow dream away
Yarının çocuklarının hayal kurduğu yere
In the wind of change
Değişim rüzgarında

Walking down the street
Yoldan aşağı yürüyorum
Distant memories
Derinlerdeki hatıralar
Are buried in the past forever
Sonsuza dek geçmişe gömülüler

I follow the Moskva
Moskva'yı takip ediyorum
Down to Gorky Park
Gorky Park'a doğru
Listening to the wind of change
Değişim rüzgarını dinleyerek

Take me to the magic of the moment
Beni anın sihrine götür
On a glory night
Şanlı bir gecede
Where the children of tomorrow share their dreams
Yarının çocuklarının hayallerini paylaştığı yere
With you and me
Sen ve benle

Take me to the magic of the moment
Beni anın sihrine götür
On a glory night
Şanlı bir gecede
Where the children of tomorrow dream away
Yarının çocuklarının hayal kurduğu yere
In the wind of change
Değişim rüzgarında

The wind of change blows straight
Değişim rüzgarı dümdüz esiyor
Into the face of time
Zamanın yüzünün içine
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Özgürlük zilini çalacak olan bir rüzgar fırtınası gibi
For peace of mind
Gönül rahatlığı için
Let your balalaika sing
Bırak balalaykan şarkı söylesin
What my guitar wants to say
Gitarımın söylemek istediklerini

Take me to the magic of the moment
Beni anın sihrine götür
On a glory night
Şanlı bir gecede
Where the children of tomorrow share their dreams
Yarının çocuklarının hayallerini paylaştığı yere
With you and me
Sen ve benle

Take me to the magic of the moment
Beni anın sihrine götür
On a glory night
Şanlı bir gecede
Where the children of tomorrow dream away
Yarının çocuklarının hayal kurduğu yere
In the wind of change
Değişim rüzgarında