Müzik Evrenseldir-Şarkı Önerileri

-Tarz:Afro Beat

Sanatçı: Ypussou N'Dour & Neneh Cherr
Şarkı: 7 Seconds (7 Saniye)
Albüm: Man
Çıkış: 1994

Neneh Cherry, İsveçli şarkıcı ve DJ. Sierra Leone asıllı bir baba ve İsveç asıllı bir anneye Stokholm'de doğdu. Sanatçı, 1988'de çıkardığı "Raw Like Sushi" adlı albüm ve "Buffalo Stance" adlı şarkıyla dünya çapında bir üne kavuştu.
Doğum: 10 Mart 1964 (51 yaşında), Stockholm, İsveç.

Çeviri:
Don't see me from a distance.
Bir mesafeden beni görmüyor bile.
Don't look at my smile
Benim gülümsememe bakma.
And think that I don't know
Ve ben bunu düşünüyorum.
What's under and behind me.
Altında ne var ve arkamda
I don't want you to look at me
Bana bakmanı istemiyorum
And think
Ve düşün
What's in you is in me
Senin içinde ne var ve benim içimde
What's in me is to help them
Benim içimde ne var onlara yardım etmek için
I assume the reasons that push us to
Sanırım bizi zorlamaya sebep
Change everything
Her şey değişti
I would like us to forget about
Bizi unutmak istiyorum
Their color
Onların rengi
So they can be optimistic
İyimser olabilir
Too many views on rave that make them.
Bunları yapmak bu beni çok sevindirdi
Desperate
Çaresiz
Let's leave the doors wide open
Hadi kapıları ardına kadar açık bırak
So they can talk about their pain
Bu yüzden onların acısı hakkında konuş
And joy
Ve sevin
Then we can give them information.
Daha sonra kendilerine bilgi verebiliriz.
That will bring us all together.
Hepimizi bir araya getirecek.
It's not a second
7 Seconds away
Bir saniye değil
7 Saniye uzakta
Just as long as I stay
Sadece kaldığım sürece
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
Nothing can move us, we should
Hiçbir şey bize hareket edemez
Biz etmeliyiz
Be moving
Hareket etneliyiz
From the ones who
Kim pratiği kötü olanlardan
Charms
Takılardan
For the son and the stone
Oğlu ve taş için
Bad to the bone
Kötü kemik için
Man is not evil evin when it's born
and when a child is born into this world
Adam kötü değil doğmadan bile ve bir çocuk bu dünyada yaşar
It has no concept
Bir kavram yaşıyor
The tone the skin is living in
Sesi deride yaşıyor
It's not a second
7 Seconds away
Bir saniye değil
7 Saniye uzakta
Just as long as I stay.
Sadece kaldığım sürece.
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
×2 There's a million voices
Bir milyon sesler var
To tell you what she should be thinking.
Düşünce olmalı ne diyeceğim.
So you better sober up for just a second.
İyi bir saniyeliğine ayık.