-Tarz: Pop

9 0 0

eatmoneyest tarafından

eatmoneyest tarafından

Sanatçı: Rihanna
Şarkı: Fire Bomb (Yangın Bombası)
Albüm: Rated R
Çıkış: 2009

Çeviri:
Yeah
Whoa
Gunfire left a hole
Silah ateşi bir delik açtı
In the tank
Tankta
Losing gasoline
Benzin kaybediyor

Fire is on my trail
Ateş benim peşimde
And he's after me
Ve o benim arkamda
Hope it dont get here
Umarım burayı almaz
Before I get where Im going
Gideceğim yere varmadan önce
I gotta get where Im going
Gideceğim yere varmalıyım
Take off my mask to breathe
Nefes almak için maskemi çıkardım

You couldve been a apart of a masterpiece
Bir başyapıtın bir parçası olabilirdin
Fluid in the breaks
Kırıklara akan
Was the last to leave
Geriye bırakacak son şey
Thats the thing
O şey bu

Where I'm going
Gittiğim yerde
I dont need my breaks
Molalara ihtiyacım yok
Cant wait to see your face
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break
Ön penceren kırıldığı zaman
And I come crashing through
Ve doğruca çarpmaya geliyorm

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh

I just wanna set you on fire
Seni ateşe atmak istiyorum
So I wont have to burn alone
Böylece yalnız yanmak zorunda olmayacağım
Then you
Sonra sen
Then youll know where
Sonra bileceksin
I'm coming from
Nereden geldiğimi
Fire bomb
Yangın bombası
Fire bomb
Yangın bombası

Seems cold
Soğuk görünüyor
But baby no
Ama bebeğim hayır
Doesnt have to be
Olmak zorunda değil
Microwaving our medal tragedy
Mikrodalga bizim madalyonlu trajedimiz
Watching it burn and
Yanarken izle ve
Its beautiful and its blue
O güzel ve mavi
And its pitiful
Ve o acınacak halde
When its through
O doğruyken
Its the other half of me
Benim diğer yarım

I didnt do it
Bunu ben yapmadım
You lit the match for me
Kibriti benim için sen yaktın
Now were flying
Şimdi uçuyorlardı
From the blast, baby
Patlamadan, bebeğim
Thats the thing
O şey bu

Where I'm going
Gittiğimiz yerde
We dont need no breaks
Molalara ihtiyacımız yok
Cant wait to see your face
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When your front windows break
Ön penceren kırıldığı zaman
And I come crashing through
Ve doğruca çarpmaya geliyorm

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh

Baby we were killing them
Bebeğim onları öldürüyorduk
They couldnt handle the millionth degree
Milyonluk dereceyle baş edemezlerdi
We were criminals
Suçluyduk
As we were burning
Yandığımız gibi
The world called the police
Dünya polisi çağırıyor
Fire department, ambulance
İtfaiyeyi, ambulansı
You can call me crazy cause I believe
Bana deli diyebilirsin çünkü bana göre
The only move for me and you
Sen ve benim için tek hareket
Is to go out blazing
Alev alev yanmak

The lovers need to clear the road
Aşıkların yolu temizlemesi gerek
Oh, oh, oh
Cause this thing is ready to blow
Çünkü bu şey patlamaya hazır
Oh, oh, oh